Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can do nothing else.
altro non possiamo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can do nothing for them.
noi non possiamo fare niente per loro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without me you can do nothing
senza di me non potete far nulla
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
without me you can do nothing.
senza di me non potete fare nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have no use for such members, who can do us nothing but harm.
di questa gente non abbiamo bisogno; essi non ci sono che nocivi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for without me ye can do nothing.
fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he can do nothing in solitary manner.
ma non può fare nulla in maniera solitaria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and still governments do nothing, but you can.
37d) e ancora i governi non fanno niente, ma tu puoi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can do nothing without god’s grace.
senza la grazia di dio, non potremmo fare nulla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: “without me you can do nothing”.
ha detto: «senza di me non potete fare niente».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
06/05/2015 - without me you can do nothing
06/05/2015 - poi lo raccolgono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
without them, the middle class can do nothing."
senza di esso, la classe media non può fare nulla".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but jesus says, “without me you can do nothing”.
ma gesù disse, " senza di me non potete fare nulla ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“without me you can do nothing” (jn 15:5).
испанский (5)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these do nothing but shut ourselves in the most merciless egoism.
queste altro non fanno che rinchiudere noi stessi nel più spietato egoismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do nothing but reap the rewards while providing a valuable service.
lei proprio nient'altro che miete le ricompense provvedendo un servizio prezioso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we feel betrayed and can do nothing but express strong criticism of the situation in turkey.
oggi ci sentiamo traditi e non possiamo far altro che esprimere le nostre pesanti critiche sulla situazione in turchia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
such situations do nothing but harm europe, which wants to be strong within the global economy.
simili situazioni non fanno altro che danneggiare l'europa, che vuole ricoprire un forte ruolo nell'economia globale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the others do nothing but transform into earth falsity all the truth of heaven.
gli altri altro non fanno che trasformare in falsità della terra ogni verità del cielo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ve always wanted to have some time to do nothing but just taking pictures.
da molto tempo avevo il desiderio di potermi dedicare esclusivamente a fare fotografie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: