Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i bring my dog?
i cani sono ammessi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring my dog with me?
posso portare il mio cane?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring my friends along?
posso portare i miei amici nel campeggio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring a dog?
posso portare un cane?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring drinks to the event?
posso portare da bere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15) can i bring my dog on the boat?
15) posso portare il mio cane?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16) can i bring my bicycle on the boat?
16) posso portare la bicicletta?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring additional people?
posso portare altre persone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i bring greater torment to my friends."
quand'io procuro a' mia maggior trestizia".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what kind of documents can i bring?
che tipo di documenti posso portare di fronte alla commissione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we must do all that we can to bring this to an end.
dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per fermare questa tragedia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can i bring animals in the hotel?
posso portare animali all’interno dell’hotel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i bring a portable disability scooter?
posso portare uno scooter portatile per disabili?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bring this to your attention for whatever purpose it may serve.
glielo segnalo ad ogni buon fine.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
which piece of my drum set can i bring?
che pezzi della batteria posso portare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs lynne, you were quite right to bring this information to my attention.
onorevole lynne, ha fatto bene a precisarlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
please, mr president, help us to bring this to fruition.
per favore, signor presidente, ci aiuti a realizzarlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is important if we are to bring this to a successful conclusion.
si tratta di una scelta importante, se vogliamo giungere a una conclusione positiva.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
there are not that many and i therefore believe that we can bring this to a good conclusion here as well.
non sono molti e penso quindi che si possa giungere a una conclusione positiva.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i will be with you in the vote tomorrow, and i believe that we will bring this to a satisfactory conclusion.
sarò con te alla votazione di domani, e credo che riusciremo a raggiungere una conclusione soddisfacente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: