Je was op zoek naar: can i disturb you (Engels - Italiaans)

can i disturb you
ci sei

i disturb
turbare

can i join you
looks spectacular. posso unirmi a te

can i help you?
posso aiutarla?

i do not want to disturb you
io non ti disturbo

rp: no, no, i disturb you!
rp: no, no, sono io che ho disturbato te!

when can i see you
mi manchi

when can i call you?
quando ti posso chiamare?

can i call you later
posso chiamarti più tardi

let nothing disturb you,
nulla si disturbare,

can i ask you something?
posso domandarti una cosa

“swami, i'm sorry to disturb you.
swami, scusami se insisto ancora.

jealousy, envy and lies disturb you.
ti turbano le gelosie, le invidie, le menzogne.

how can these pictures disturb you and force you to act?
come possono queste foto disturbarvi e forzarvi ad agire?

"what is there in this to disturb you?
questo significa che dobbiamo frantumarlo."

you can be sure they will not disturb you. so please, you do the same.
potete essere sicuri che non vi disturba. quindi, per favore, fate la stessa cosa.

that is why their attitude should not bother or disturb you.
quindi la loro opinione non deve interressarla o preoccuparla.

"sorry to have to disturb you while you're resting.
"spiecente per doverti disturbare mentre stai riposando.

12 i wish that those who disturb you would cut themselves off. 13 for you, brothers, were called for freedom.
13 voi infatti, fratelli, siete stati chiamati a libertà.

but it does not disturb me at all, i assure you, can i offer you a coffee?
ma non mi disturba per niente, glielo assicuro, le posso offrire un caffè?