Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Laatste Update: 2010-02-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
can i have a timetable please?
posso avere l'orario per favore?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“can i have a can of soda, please?”
“can i have a can of soda, please?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i have a double shot expression please
il mio italiano non è il migl
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, here you are
sì, ecco qui
Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a picture of you
la vedi nel mio profilo
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my passport?? yes, here you are.
il mio passaporto? sì, è qui
Laatste Update: 2014-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a bottle of water
heck please
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a pet in the studio?
posso portare animali domestici nel monolocale?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a attention for a moment.
can i have a attention for a moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i dance with you? can i have a dance with you?
posso ballare con te? mi concedi un ballo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i have a question about the agenda you are proposing.
signora presidente, avrei una domanda sull' ordine del giorno come da lei proposto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a look at that other one.......".
"veramente da lontano mi sembrava diverso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can i have a reduction on a single journey?
posso avere una riduzione per la sola andata?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i take grenade if i have a thyroid problem?
posso prendere grenade se ho problemi di tiroide?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i have a single, a double or a triple crankset?
posso utilizzare corona singola, doppia o tripla?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i use the acupressure mat if i have a rheumatic disease?
posso utilizzare il tappetino per l'agopuntura in casi di malattie reumatiche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how can i have a good conscience if i do not know anything?
l'economia della morale è la ricchezza in fatto di buona coscienza, di virtù, ecc.; ma come posso essere virtuoso se non sono, e come posso avere una buona coscienza, se non so nulla?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the others which i have forgotten to list here - you know who you are you@foo. tld
tutti gli altri che ho dimenticato di elencare qui: sapete chi siete you@foo. tld
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
+ i have a property i wish to sell; how can i contact you?
+ ho un immobile che vorrei vendere, come posso contattarvi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: