Je was op zoek naar: can i just say thank you for being in my life (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

can i just say thank you for being in my life

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

thank you for being a key part of my life

Italiaans

grazie per aver fatto parte della mia vita

Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being well

Italiaans

grazie di essere stati bene

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being yourself

Italiaans

sono piu che fortunato

Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we thank you for being here.

Italiaans

vi ringraziamo per la vostra presenza in aula.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for the storms i had in my life,

Italiaans

grazie a tutti

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being here with us.

Italiaans

grazie per essere qui oggi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

commissioner, thank you for being here.

Italiaans

commissario almunia, grazie della sua presenza.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i just want to say thank you for the vacation rental in paris.

Italiaans

volevo solo ringraziarvi per la casa vacanze affittata a parigi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and thank you for being so brief.

Italiaans

lei ci ha risparmiati.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being so helpful with me

Italiaans

grazie per questo lavoro che abbiamo fatto così bene

Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i just wanted to say thank you for your great service.

Italiaans

buongiorno, vi ringrazio della vostra professionalitá per la restituzione del pagamento per il ritardo della consegna del prodotto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being here, mr van rompuy.

Italiaans

grazie per essere venuto, presidente van rompuy.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

say thank you for the feedback.

Italiaans

ringraziate per il feedback

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being a part of it! <3

Italiaans

grazie per essere una parte di esso! <3

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i would also to say thank you for the answer.

Italiaans

ringrazio anch'io per la risposta.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

well, that is it. i just want to thank you for one of the best experiences in my life; i mean that.

Italiaans

bene, ecco qui le mie reazioni.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i wish to say thank you for giving me the alarm.

Italiaans

vorrei ringraziarla per avermi dato l’allarme.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(pt) i should once again like to thank you for being in the chamber, commissioner.

Italiaans

(pt) desidero ringraziarla nuovamente per la sua presenza qui in aula, signora commissario.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

   – thank you for being so understanding, mrfabra vallés.

Italiaans

dobbiamo attenerci ad orari estremamente rigorosi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

thank you for being well ... the next one! roberto & manuela

Italiaans

grazie di essere stati bene... alla prossima!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,787,608,422 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK