Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can i ask you something?
posso domandarti una cosa
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is something very personal.
È qualcosa di molto personale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hallo, can i ask you something?
mi scusi, posso chiederle una cosa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i ask you something about joga bonito?
posso chiderti una cosa su joga bonito?
Laatste Update: 2006-05-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
what can i say?
che dire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to tell you something very simple.
vi dirò una cosa molto semplice.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
can i say nonexistent?
posso dire inesistente?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can i say ... food?
che dire... il cibo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i say no
l 'amore non può impararlo no mai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, what can i say.
well, what can i say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can i say about me ?
what can i say about me ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i say in english...?
come si dice in inglese...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i say you are free."
"i say you are free."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that how to will get you something very very generic.
quello del link è davvero sorprendente, solo che da quella descrizione non si capisce molto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did something very wrong! can i restart the game?
ho fatto qualche mossa completamente sbagliata! come faccio a ricominciare la partita dall'inizio?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the lyrics of your songs are very poetic, they seem something very personal.
i testi delle tue canzoni sono molto poetici, sembrano qualcosa di molto personale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can i say about those.
cosa posso dire di quelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i say that, “a madman”?
si può dire così, “matto”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"...what can i say, just spectacular!"
"...che dire, spettacolare! "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“i’m going to tell you something very important for your life mission.”
─ io ti dirò qualcosa che è di grande importanza per la tua missione di vita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: