Je was op zoek naar: can it determine a service disruption? (Engels - Italiaans)

service disruption information
informazioni concernenti la perturbazione del servizio

service disruption information,
informazioni concernenti le perturbazioni del servizio,

a service
un servizio

to hear and determine a case
conoscere di una causa

a well-trained soldier can determine a battle.
un soldato bene addestrato può risolvere una battaglia.

it determines the value of a service through competition.
lo stato deve invece determinare, in regime di concorrenza, il valore del servizio.

(f) the need to avoid severe service disruption.
f) necessità di evitare gravi perturbazioni del servizio.

thresholds to determine a financial conglomerate
soglie per la determinazione di un conglomerato finanziario

could not determine a valid filename.
impossibile determinare un nome di file valido.

several methods determine a specific extraction procedure.
diversi metodi determinano una procedura di estrazione specifica.

placement test to determine a student's english level
test di valutazione per determinare il livello di inglese dello studente

several methods determine a specific clean-up procedure.
diversi metodi determinano una procedura di purificazione specifica.

take this medication exactly as your doctor has prescribed it. determine a proper dosage that best suits your condition.
assumere il farmaco esattamente come prescritto dal medico. È necessario consultare un medico per quanto riguarda l'assunzione del corretto dosaggio.

traffic management must ensure the safe, efficient and punctual operation of the railway, including effective recovery from service disruption.
la gestione del traffico deve garantire un esercizio ferroviario sicuro, efficiente e puntuale e un recupero efficace in seguito a perturbazioni del servizio.

also in this case migrations from 3par to 3par are seamless and without service disruption, providing best-in-class roi and tco.
anche in questo caso le migrazioni da 3par a 3par sono senza nessun tipo di interruzione e trasparenti, garantendo il massimo roi e un ottimo tco.

costs related to acts of god, accidents, service disruptions.
costi dovuti a cause di forza maggiore, incidenti o perturbazioni del servizio.

determines a location for the parameter grip.
determina la posizione del grip del parametro.

it determines how you look at people or events.
determina il modo in cui osserviamo la gente e i processi.

in the male of loxodonta africana, it determines a convexity in the initial part of the proboscis, absent in the females.
nel maschio di loxodonta africana, determina una convessità nel tratto iniziale della proboscide, assente nelle femmine.

association denunciation the phenomenon of the “shipping harbour one”, that it determines a distortion of the competition between the ports of call eu
l'associazione denuncia il fenomeno dello “shipping portuale”, che determina una distorsione della concorrenza tra gli scali ue