Je was op zoek naar: can we be friends? (Engels - Italiaans)

“can we still be friends?”
─ possiamo essere amici?

hop we can be friends
in che città vivi

can we be stricter?
possiamo adottare norme più severe?

let’s be friends
diventiamo amici

how blind can we be?
quanto possiamo essere ciechi!

so, can we be hopeful?
possiamo essere fiduciosi al riguardo?

how can we be more effective?
come possiamo essere più efficaci?

can we be saved without
possiamo essere salvati senza il

but then what can we be sure?"
ma allora di cosa possiamo essere certi?”

can we be saved without baptism?
possiamo salvarci senza battesimo?

how can we be accountable to our electors?
come possiamo essere affidabili per i nostri elettori?

so how can we be surprised at this situation?
perché dovrebbe sorprenderci questa situazione?

on few matters can we be so unanimous.
pochi altri argomenti ci trovano altrettanto unanimi nel pensiero.

what type of cooperation can we be talking about?
di che cooperazione si può parlare?

how can we be sure that the israelis used prohibited substances?
come si può dimostrare che le sostanze chimiche sono alla base delle mutazioni?

if he does so, can we be sure the college will back him?
qualora lo facesse, possiamo avere la certezza che il collegio lo seguirà?

can we be assured that this is happening in a proper way?
possiamo avere la garanzia che tutto si svolge in maniera corretta?

can we be absolutely sure about what will happen in the future?
si può essere assolutamente certi che sarà così anche in futuro?

the question is, how can we be successful at this point.
mi chiedo come possiamo ottenere un esito positivo a questo punto.

how can we be diplomatic with people who are throwing diplomats in prison?
come si può essere diplomatici verso chi incarcera i diplomatici?