Je was op zoek naar: can you add these fields in tables marked ... (Engels - Italiaans)

display these fields in the user profile:
visualizza questi campi nel profilo utente:

how relevant are these fields in social and economic terms?
qual'è la rilevanza sociale ed economica di questi settori?

number of high level talks took place in these fields in 1993.
nel 1992 si sono svolti colloqui ad alto livello su tali argomenti.

fields in table '|1':
campi in tabella '|1':

let me say a few words about our plans for action in each of these fields in 2001.
vorrei spendere qualche parola sui nostri piani di intervento in ciascuno di questi settori per il 2001.

and you benedetto, what can you add?
e tu benedetto, cosa puoi aggiungere?

community intervention is needed in these fields in order to achieve regulatory convergence that will remove current obstacles.
in questi campi un intervento comunitario è necessario al fine di ottenere una convergenza normativa che rimuova gli ostacoli oggi esistenti.

to add a field, select it in the fields in table list window and then choose add.
per aggiungere un campo, selezionarlo dall'elenco campi della tabella, quindi scegliere aggiungi.

when you add these elements to the block, you add flexibility and intelligence to the block geometry.
quando si aggiungono questi elementi al blocco, si aggiunge flessibilità e intelligenza alla geometria del blocco.

this is why national and regional programmes for the period 2007-2013 have been increasingly targeted on investments in these fields in accordance with the lisbon objectives.
per questo motivo, i programmi nazionali e regionali per il periodo 2007-2013 sono sempre più mirati agli investimenti in questi settori, secondo gli obiettivi di lisbona.

the impact on smes in these fields (in particular scientific and educational publishers) and on their business models should therefore be limited.
di conseguenza, l’impatto sulle pmi in questi settori (in particolare, l'editoria scientifica e scolastica) e sui loro modelli di business dovrebbe essere limitato.

for instance, a standard jar file typically contains .class files and other resources, so the javaarchive type lets you add these.
per esempio, uno standard file jar tipicamente contiene file .class e altre risorse, cosicchè avete modo di aggiungerle tramite il javaarchive.

community intervention is needed in these fields in order to achieve regulatory convergence that will remove the legal – but especially fiscal – obstacles that currently exist.
in questi campi un intervento comunitario è necessario al fine di ottenere una convergenza normativa che rimuova gli ostacoli giuridici - ma soprattutto fiscali - oggi esistenti.

<b>on z/os: </b>set these fields in the configuration tool to enable jni trace when the cics transaction gateway starts:
<b>su sistemi operativi z/os: </b>impostare questi campi nello strumento di configurazione per abilitare la traccia jni quando viene avviato cics transaction gateway:

so you can forget to assign the intrastat information, which is not really a big problem, because in the next step, i will show you in the intrastat journal that you can still complete these fields in the journal in cases that you might forget to specify intrastat fields on the purchase or the sales document.
così si può dimenticare di assegnare le informazioni intrastat, che non è davvero un grosso problema, perché nel passaggio successivo, vi mostrerò nella rivista intrastat che si può ancora completare questi campi nella rivista nei casi che si potrebbe dimenticare di specificare campi intrastat per l’acquisto o il documento di vendita.

some & kappname; objects are available as plugins. if you add these objects to your course, course players will need to download the plugin.
alcuni degli oggetti di & kappname; sono disponibili come plugin. nel caso questi oggetti vengano aggiunti al tuo percorso, i giocatori che vogliono utilizzarlo dovranno scaricare il relativo plugin.

my camera is not on the compatibility list, can you add it? :: surveillance station ::nas :: qnap
:: surveillance station ::nas :: qnap la mia fotocamera non è sulla lista di compatibilità, si può aggiungere?

the framework programme will build on lessons learnt from existing interventions on these fields, in particular on experience from the existing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (agis)10 and its predecessors.
il programma quadro si baserà sugli insegnamenti tratti dagli interventi già esistenti in questi campi, in particolare sull’esperienza risultante dall’attuale programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (agis)10 e dai suoi predecessori.

4.5 to implement the lisbon strategy, the union must mobilise to a greater degree all appropriate national and community resources in the fields of economic development, social cohesion and environmental protection so as better to tap into the synergies between these fields in a general context of sustainable development.
4.5 in vista della realizzazione degli obiettivi di lisbona, l’unione europea deve mobilitare maggiormente tutti i mezzi nazionali e comunitari appropriati nel settore economico, sociale e ambientale, onde sfruttare meglio le sinergie in un contesto generale di sviluppo sostenibile.

thirdly, i ask that all organisations, such as the one i chair, that receive eu funds in connection with development policy, should be invited to a conference at which we could consider how, together, we might be more effectively active in these fields in the developing countries.
infine, chiedo che tutte le organizzazioni che usufruiscono di fondi europei legati alle politiche di sviluppo, come quella che presiedo, siano invitate a unirsi attorno a un tavolo per valutare come, assieme, si possa essere attivi in tali settori in modo più efficace nei paesi in via di sviluppo.