Je was op zoek naar: can you confirm that i have to use the new... (Engels - Italiaans)

can you confirm that?
le sta bene questa condizione?

i confirm that i have read and i agree to the above
dichiaro di aver letto e accettato quanto sopra indicato

can you confirm that the payment has been made?
mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?

i confirm that i have read the privacy on the site
dichiaro di aver preso visione della privacy presente nel sito

can you confirm that the list of speakers is closed?
può confermare che l' elenco degli oratori è chiuso?

can you confirm that it will not have a delaying effect?
può confermare che non avrà un effetto ritardante?

can you confirm that rule will be applied?
può confermare che questa norma verrà applicata?

i confirm that i have read and accepted the data protection conditions.
ho letto le disposizioni relative alla protezione dei dati (art. 13 d. lgs. 196/2003) e dichiaro il mio assenso.

can you sign an agreement or letter indicating that i have permission to use your imagery?
google può firmare un accordo o una lettera in cui viene indicato che ho l'autorizzazione a utilizzare le sue immagini?

can you confirm that there is no eu legislation for gmos in contained use?
può confermare che non esistono normative dell' unione europea applicabili agli ogm in contained use?

can you confirm that the commissioner will be with us today to make a statement?
può confermare che il commissario sarà fra noi oggi per rilasciare una dichiarazione?

can you confirm that mr brienza has been registered in the voting system today?
ci può dare assicurazione che oggi il collega brienza figura nell' elenco dei colleghi iscritti?

how often do i have to use the device, and for how long?
come spesso devo usare il dispositivo, e per per quanto tempo?

can you confirm that only german will be used on labels and cases?
potete darci conferma che solamente il tedesco verrà utilizzato per le etichette e gli astucci?

for electricity accounting, do i have to use the method used by the sfoe?
per la contabilità dell'elettricità occorre utilizzare la versione proposta dall'ufe?

can you confirm that you will make no agreement with france before that meeting?
può confermare che non cederà ad alcun accordo con la francia prima di quell'incontro?

22.5.1. why do i have to use the fqdn for hosts on my site?
22.5.1. perché devo usare nomi di dominio completi (fqdn) per gli host del mio dominio?

- i have to confess that i was.
- devo confessare che lo sono stata. la domanda che mi facevo non era quando sarebbe uscito il nuovo album, ma se sarebbe uscito.

can you promise that we will get all the information on this, and can you confirm that timetable?
non è da solo nella sua battaglia, perché il consiglio insiste su questo punto esattamente come lei.

mr vermeer, can you confirm that the group of the european liberal, democratic and reform party withdraws those amendments?
onorevole vermeer, può confermare che il gruppo del partito europeo dei liberali, democratici e riformatori ritira i suddetti emendamenti?