Je was op zoek naar: cancellous bone screw (Engels - Italiaans)

cancellous bone
tessuto osseo spugnoso

bone-screw
vite per osteosintesi

bone screws
viti ossee

osteoporosis is the disease that causes this cancellous bone to become weaker and weaker.
quando spongiosa diventa stati deboli e debole che non vi è l'osteoporosi.

the inside of the vertebrae, however, has cancellous bone, which is soft and spongy.
come per ogni osso, le vertebre ha un guscio esterno chiamato corticale che è duro e forte. l'interno della vertebra è di tipo morbido, spugnoso, chiamato osso spugnoso.

in monkeys, treatment with bazedoxifene for 18 months resulted in the partial preservation of cortical and cancellous bone mass as determined by bmd measurements.
nelle scimmie, il trattamento con bazedoxifene per 18 mesi ha dato come risultati la parziale conservazione della massa ossea corticale e trabecolare, come determinato dalle misure della bmd.

altran was in charge of the development, as well as the design verification and software validation of a surgical bone-screw fusion device.
altran è stata responsabile dello sviluppo e della validazione della verifica della progettazione e del software di un dispositivo chirurgico di fusione di vite ossea.

it is a convenient harvesting area from a surgical point of view, appropriate especially for grafting of cancellous bone, rich of cells, but not really consistent.
e' la sede di prelievo osseo intra-orale meno complessa da un punto di vista chirurgico, adatta soprattutto per prelievi di osso midollare, ricco di cellule, ma di scarsa consistenza.

in the case described here, the anaesthesia lasted around 45 minutes, which is certainly attributable to the small amount of anaesthetic used and the good blood circulation of the cancellous bone.
nel caso descritto qui, l'anestesia è durata circa 45 minuti, il che è sicuramente attribuibile alla piccola quantità di anestetico utilizzata e alla buona circolazione sanguigna dell'osso cancelloso.

this material is used for medical implants in the eu and switzerland and is exclusively used in bone screws and artificial joints.
questo materiale è consentito per impianti chirurgici sia nell´unione europea che in svizzera e viene quasi esclusivamente usato in chirurgia per le viti per le ossa, per le articolazioni artificiali.

the production process of the cages with the slm technology (selective laser melting), allows the creation of highly porous structures which are very similar to cortical and cancellous bone, leading to fast and extensive bone incorporation.
il processo di produzione delle cage con la tecnologia slm (selettive laser melting), consente la creazione di impianti con una struttura in titanio poroso aventi caratteristiche meccaniche molto vicine all'osso corticale e spongioso, favorendo una rapida e ampia fusione ossea.

persons with electrically conducting implants (e.g. bone screws, hip replacements) can use the scales. however, incorrect measurements can occur because of the better electrical conductivity of the implant compared to the tissues.
tuttavia le misurazioni potrebbero essere errate a causa della migliore conduttività elettrica dell'impianto, rispetto ai tessuti naturali.