Je was op zoek naar: cannot convert an unmanaged type to a mana... (Engels - Italiaans)

cannot convert an unmanaged type to a managed type
impossibile convertire un tipo non gestito in un tipo gestito

cannot cast an integral type to a pointer to a managed type
impossibile eseguire il cast di un tipo integrale in un puntatore a un tipo gestito

cannot change alignment in a managed type
impossibile modificare l'allineamento in un tipo gestito

cannot convert data to a currency value.
impossibile convertire i dati in un valore di valuta.

iwkmu1044x: cannot convert {0} to a date.
iwkmu1044x: impossibile convertire {0} in una data.

'__nogc new' cannot be used to create a managed type object
impossibile utilizzare "__nogc new" per creare un oggetto di tipo gestito

cannot convert an extended attribute.
impossibile convertire un attributo esteso

cannot add a base type to a delegate
impossibile aggiungere un tipo base a un delegato.

cannot convert from a value type to a reference to a __gc class or interface
impossibile convertire da un tipo valore in un riferimento a un'interfaccia o una classe __gc

the specified record cannot be mapped to a managed value class.
impossibile eseguire il mapping del record specificato su una classe di valori gestita.

you cannot convert the following types of mesh objects to a 3d solid:
i seguenti tipi di oggetti mesh non possono essere convertiti in solidi 3d:

the delegate protocol cannot convert the logout response to a url encoded string.
il protocollo delegate non può convertire la risposta di uscita in una stringa codificata url.

however, you cannot convert those separate objects back to a solid with convtosolid.
non è inoltre possibile convertire di nuovo i singoli oggetti in un solido utilizzando il comando convinsolido.

the delegate protocol cannot convert a logout request to a url-encoded string.
il protocollo delegate non può convertire la richiesta di uscita in una stringa codificata url.

cannot convert a clustered index to a nonclustered index using the drop_existing option.
impossibile convertire un indice cluster in un indice non cluster tramite l'opzione drop_existing.

conversion of pointer to managed type to pointer to managed type
conversione di puntatore a tipo gestito in puntatore a tipo gestito

the upsizing wizard cannot convert your database to a client server database because the vba project is password protected.
impossibile convertire il database in un database client server perché il progetto vba è protetto da password.

out of memory. works cannot convert the envelope to a label. close other documents or applications and try again.
memoria esaurita. impossibile convertire la busta in etichetta. chiudere gli altri documenti o applicazioni e riprovare.

explicitly converts an expression of one data type to another
converte in modo esplicito un'espressione da un tipo di dati a un altro

you cannot convert the service contract quote %1 to a contract,\because some %2s have a missing %3.
impossibile convertire l'offerta di contratto di assistenza %1 in un contratto,\alcuni %2 hanno %3 mancanti.