Je was op zoek naar: cannot perform this operation on a closed ... (Engels - Italiaans)

cannot perform this operation on a modifying row.
impossibile eseguire questa operazione su una riga in corso di modifica.

cannot perform this operation on a non-workflowed object
impossibile eseguire questa operazione su un oggetto non inserito nel flusso di lavoro

cannot perform this operation on a non-naming collection.
impossibile eseguire l'operazione in un insieme non denominato.

cannot perform this operation on a row not in the table.
impossibile eseguire questa operazione su una riga non presente nella tabella.

cannot perform this operation at this time.
impossibile eseguire l'operazione.

cannot perform this operation on a parent row not in the table.
impossibile eseguire questa operazione su una riga padre non presente nella tabella.

cannot perform this operation because the current dataset already has data.
il dataset corrente contiene già dei dati. impossibile eseguire questa operazione.

iwkpl1155x: cannot perform this operation on an object without a versioningcontrol
iwkpl1155x: impossibile eseguire questa operazione su un oggetto senza un versioningcontrol

cannot perform this operation because the current dataset already has schema.
il dataset corrente dispone già di uno schema. impossibile eseguire questa operazione.

cannot perform this operation on this built-in special user.
impossibile eseguire questa operazione su questo utente speciale incorporato.

can't perform this operation on a modifying row.
impossibile eseguire questa operazione su una riga in corso di modifica.

cannot perform this operation on this built-in special group.
impossibile eseguire questa operazione su questo gruppo speciale incorporato.

cannot perform the name id management operation on a transient name identifier.
impossibile eseguire l'operazione di gestione dell'id nome su un identificativo del nome transitorio.

cannot perform this operation due to system resource constraints.
impossibile eseguire l'operazione a causa di limitazioni per le risorse di sistema.

cannot perform '{0}' operation on {1} and {2}.
impossibile eseguire l'operazione '{0}' su {1} e {2}.

you can't perform this operation on this item.
impossibile eseguire l'operazione sull'elemento.

cannot perform this operation because there is no active connection.
impossibile eseguire l'operazione, la connessione non è attiva.

can't perform this operation on a child row not in the table.
impossibile eseguire questa operazione su una riga figlio non presente nella tabella.

insufficient privilege to perform this operation.
privilegi insufficienti per eseguire l'operazione.

you cannot perform this operation without affecting the whole file and all its artifacts.
non è possibile eseguire questa operazione senza che incida su tutto il file e i suoi artefatti.