Je was op zoek naar: cannot update list: access file fail (Engels - Italiaans)

cannot access file
impossibile accedere al file

cannot update
impossibile aggiornare

update list:
elenco aggiornamenti:

cannot update metadata: %1
impossibile aggiornare i dati aggiuntivi: %1

cannot update this expression.
impossibile aggiornare l'espressione.

cannot update source image
impossibile aggiornare l'immagine originale

cannot update selected packages.
impossibile aggiornare i pacchetti selezionati.

cannot update suite() method
impossibile aggiornare il metodo suite()

cannot update directory entry '{0}'
impossibile aggiornare la voce della directory '{0}'

cannot update identity column '%.*ls'.
impossibile aggiornare la colonna identity '%1!'.

3004-726 cannot update the dbm files.\n
3004-726 impossibile aggiornare i file dbm.\n

access control list access authorization
autorizzazione accesso di acl

access files
file di access

show messages if a file fails to play
mostra messaggi se la riproduzione di un file non riesce

the operation of writing to the file fails.
l'operazione di scrittura nel file non è riuscita.