Je was op zoek naar: carbonised (Engels - Italiaans)

carbonised
carbonizzate

carbonised wool
lana carbonizzata

degreased, not carbonised
sgrassate, non carbonizzate

carbonised wool, not carded or combed
lana carbonizzata, non cardata o pettinata

bur-crusher and beater for carbonised wool
battitore frantumatore per lana carbonizzata

the raw material is carbonised at high temperatures.
il materiale grezzo viene carbonizzato ad alta temperatura.

wool, degreased or carbonised, not carded or combed
lana, sgrassata o carbonizzata, non cardata, né pettinata

clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised
lana sgrassata pulita, non cardata o pettinata (non carbonizzata)

5101.30.00 | carbonised wool, neither carded nor combed |
5101 30 00 | lane carbonizzate, non cardate nÉ pettinate |

cpa 13.10.22: wool, degreased or carbonised, not carded or combed
cpa 13.10.22: lana, sgrassata o carbonizzata, non cardata, né pettinata

5103.10.90 | noils of wool or of fine animal hair, carbonised (excl.
5103 10 90 | pettinacce di lana o di peli fini, carbonizzate (esclusi gli sfilacciati) |

5103.10.10 | noils of wool or of fine animal hair, non‐ carbonised (excl.
5103 10 10 | pettinacce di lana o di peli fini, non carbonizzate (esclusi gli sfilacciati) |

5101.29.00 | degreased wool, non‐carbonised, neither carded nor combed (excl.
5101 29 00 | lane sgrassate, non carbonizzate, non cardate nÉ pettinate (eccetto le lane di tosatura) |

in the house of the carbonised furniture, the wooden furniture is still in its original place: a bed and a small table.
nella casa del mobilio carbonizzato si conserva ancora al suo posto il mobilio in legno , composto da un letto triclinare e una piccola mensa.

on the other hand, they also have a regulatory function in that they reduce fuel consumption and hence the depletion of carbonised energy resources and the emission of greenhouse gases.
dall' altro però perseguono anche lo scopo di regolare ed abbassare il consumo di carburante, vale a dire il consumo di fonti energetiche fossili, nonché a ridurre l' emissione di gas ad effetto serra.

17.10.20.23 | carbonised wool, not carded or combed | 5101.30 | kg | t | |
17.10.20.23 | lana carbonizzata, non cardata o pettinata | 5101.30 | kg | t | |

in addition, a large quantity of carbonised nut shells was found at isola santa which must have surely integrated the man's diet, certainly along with other fruits and berries that have left no trace.
inoltre a isola santa è stata rinvenuta una grande quantità di gusci di nocciole carbonizzate, che dovevano essere parte integrante della alimentazione dei gruppi umani, sicuramente assieme ad altri frutti e bacche che non hanno lasciato traccia. l'abbondanza di gusci di nocciole ci ha permesso di dedurre che quest'insediamento, situato in media montagna, fu frequentato anche durante l'estate, probabilmente per la sua posizione favorevole che permetteva di raggiungere in poco tempo le quote più elevate.

17.10.20.21 | clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised | 5101.2 | kg | t | |
17.10.20.21 | lana sgrassata pulita, non cardata o pettinata (non carbonizzata) | 5101.2 | kg | t | |