Je was op zoek naar: cards have become a feature of our time (Engels - Italiaans)

we have become a society of individuals.
siamo diventati una società di individui.

the magnetic band cards have become unreliable.
le carte magnetiche sono divenute poco affidabili.

cards have also become a popular tool for direct mail advertising.
inoltre le cartoline sono diventate uno strumento di pubblicità diretta molto diffuso.

our memories have become those of our computers.
le nostre memorie sono diventate quelle dei nostri computer.

should such a standard become a feature of sme growth markets?
questo principio dovrebbe diventare una caratteristica dei mercati di crescita per le pmi?

information and communication infrastructures have become a critical part of our economies.
le infrastrutture dell'informazione e delle comunicazioni sono diventate un elemento critico delle nostre economie.

mobility has become a normal feature of the careers of senior managers.
la mobilità è diventata una caratteristica normale della carriera degli alti dirigenti.

that is precisely why it is important for solidarity to become a permanent feature of our european consciousness.
proprio per questo è importante che divenga un elemento permanente della nostra coscienza europea.

and now they have become a lost generation!
ed ora sono diventati una generazione perduta!

laptops, tablets and smart-phones have become a part of our every day life.
computer portatili, tablet e smartphone fanno ormai parte della vostra vita quotidiana.

if such money is to become a feature of our everyday lives, we must of course be able to spend it.
affinché il denaro elettronico divenga parte della quotidianità, occorre garantirne ovviamente le possibilità d' impiego.

billy and ivar – these infinitely extendable shelving systems have become a feature of almost every modern home.
billy e ivar – chi di noi non ha a casa propria uno di questi sistemi di scaffali componibili?

codecision, quite simply, will have become a sham.
la codecisione, detto molto semplicemente, diventerà una menzogna.

and yiwu stock shoes have become a prosperous business.
e magazzino scarpe di yiwu sono diventati un affare prospera.

we have become a small entity, but we are from here.
noi siamo diventati una realtà piccola, ma siamo di qui.

brunstad feasts have become a wonderful tradition for the church.
le feste di brunstad sono diventate una tradizione per la chiesa.

low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.
si è fatto dei bassi salari un vantaggio comparativo in materia di concorrenza.

europe-wide rules for organic aquaculture have become a reality.
le norme paneuropee per l'acquacoltura biologica sono diventate una realtà.

a feature of the regulation, which i have just quoted, is simplicity.
una caratteristica del regolamento, che ho citato, è la semplicità.

otherwise, there is a risk that economic “dualism” will become a feature of economic development in disadvantaged regions.
altrimenti, il "dualismo" economico rischia di diventare un elemento caratteristico dello sviluppo economico delle regioni svantaggiate.