Je was op zoek naar: careless (Engels - Italiaans)

careless?
imprudente?

careless (1)
careless (1)

careless of cold.
incurante del gelo.

many careless people
sotterranea

they just will be careless.
essi sono davvero irresponsabile.

god's people careless?
il popolo di dio?

we are slipshod and careless.
siamo trascurati e distratti.

careless use of the word "daft"
un uso spensierato della parola "imbecille"

that would be arrogantly careless.
fare questo sarebbe un gesto negligentemente altezzoso.

they can beat you for any careless word
puoi essere picchiato per una parola di troppo

[1] the wording here was careless.
[1] la scelta delle parole è stata poco accurata.

he was careless and often came too late.
lui era sciatto e veniva spesso troppo tardi.

he is also a careless and unrealistic character.
egli è anche un personaggio trascurato e poco realistico.

this is an irritatingly inaccurate and careless statement.
io trovo questa frase di un pressappochismo e di una noncuranza sconcertanti.

moreover, the report is full of careless formulations.
la relazione inoltre è piena di formulazioni imprecise.

but these are careless, thoughtless, secondhand gifts.
ma questi sono doni che non dimostrano alcuna cura, sono senza pensiero, doni di seconda mano.

careless behavior in this situation, you may pay dearly.
comportamento negligente in questa situazione, si può pagare a caro prezzo.

many of them are caused by careless or unauthorized driving.
molti di essi sono causati da guidatori imprudenti o privi di autorizzazione alla guida.

they did not get where they are today by being careless.
non sono certo arrivati dove sono oggi facendo i disattenti e gli incuranti.

be fire of a careless handling of electrical appliances or flood
essere il fuoco di una gestione negligente di apparecchiature elettriche o inondazioni