Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to you, carole
a voi, carol & hurley, giungano i miei auguri più belli e sinceri per il vostro 70esimo anniversario di matrimonio. gli auguri più belli perché voi possiate trascorrere insieme ancora tanti anni felici.
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
carole sullivan / uk
carol granger / uk
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carole, 37 years old
" carole, 37 anni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ms carole sullivan (government)
sig.ra carole sullivan (gov)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carole tongue has referred to that.
l' onorevole tongue ha accennato alla questione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pascal, 53, and carole, 28, are shepherds.
pascal, 53 anni, e carole, 28, sono pastori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
information: learn and live with your teacher, carole.
informazioni: imparare a vivere con il tuo insegnante, carole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carole king gets to be mentioned once (on p.138).
carole king riceve solo una menzione di passata (a pag. 138).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we absolutely support carole tongue's excellent report.
diamo il nostro pieno appoggio all'ottima relazione presentata dalla onorevole carole tongue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and his current partner, carole bouquet, a talented actress.
e la sua attuale compagna, carole bouquet, attrice di rango.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he meets judith (carole bouquet), a real estate agent.
incontra judith (carole bouquet), un’ agente immobiliare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a songwriter, she's like carole king, though nowhere near as good.
come autrice di canzoni somiglia a carole king, anche se ne è alquanto lontana per quanto riguarda la bravura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i salute carole tongue for her commitment and her eloquence in this cause.
signor presidente, mi congratulo con l' onorevole tongue per il suo impegno e la sua eloquenza a favore di questa causa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
art of carole feuerman. i believe carole feuerman’s art to be major art.
l'arte di carole feuerman. ritengo che l'arte di carole feuerman sia arte di grande importanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for this reason, we have to thank and congratulate carole tongue for taking on this difficult report.
ecco perché occorre ringraziare carole tongue per aver intrapreso questa pratica difficile, e complimentarsi con lei.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i spoke to carole j. over the phone before and during her stay in paris, and she is both a serious and pleasant person.
ho parlato con carole j. al telefono, prima e durante il suo soggiorno a parigi, e lei è una persona seria e piacevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carole works for a printer. sebastien is a “master wine” at a cooperative and is little by little taking the torch from his father’s vinery.
carole lavora in una tipografia, sébastien è mastro di cantina in una cooperativa e riprende poco a poco la professione di suo padre vignaiolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@ carole – that’s a good question. i’m sure i’ll figure out the next big project as i’m working on this one!
@ carole – che è una buona domanda. sono sicuro che potrai capire il prossimo grande progetto come sto lavorando su questo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: