Je was op zoek naar: carry up (Engels - Italiaans)

it may carry up to 100 kg
può portare fino a 100 kg.

can carry up to 35 kg total weight.
portata massima 35 kg.

trolley with wheels to carry up to 9 poles.
trolley con ruote per trasportare comodamente fino a 9 aste.

mini raft is a smaller boat that can carry up to 3 persons.
il mini raft è un gommone più piccolo, da due o tre persone.

republican's freighters can now carry up to 33 items at once
le navi cargo dei repubblicani possono ora trasportare fino a 33 articoli a volta

bag made of special material to comfortably carry up to 4 poles.
sacca in materiale speciale per trasportare comodamente fino a 4 aste.

a mercedes benz may carry up to 4 passengers comfortably, plus the driver.
una mercedes benz può trasportare fino a 4 passeggeri comodamente, più l'autista.

however some van taxis have a special license to carry up to 6 passengers.
alcuni taxi van hanno un permesso speciale per trasportarne fino a 6.

generally they carry up to 4 passengers, but some are able to seat up to 7 people.
generalmente portano fino a 4 passeggeri , ma alcuni hanno disponibilità di posti per 7.

charges for public indecency are pending, which carry up to two years in prison.
le accuse di indecenza pubblica restano e possono portare fino a due anni di prigione.

can carry up to ten young children, in order to pass out from' edifice with ease.
può imbarcare fino a dieci bambini in età infantile per transitare fuori dall’ edificio con facilità.

there are also a small number of van taxis that are licenced to carry up to 6 passengers.
ci sono anche alcuni taxi van con un permesso speciale per trasportare fino a 6 passeggeri.

the gibraltar taxi association boasts of a modern fleet of vehicles which can carry up to 8 passengers.
l’associazione dei taxi di gibilterra (g.t.a.) vanta una moderna flotta aziendale di autoveicoli che possono portare fin a 8 passeggeri.

a mini bus with autopilot, electrical power, without pedals and steering that can carry up to six passengers.
un mini autobus con pilota automatico, alimentazione elettrica, privo di pedali e sterzo che può trasportare un massimo di sei passeggeri.

on board vessels authorised to carry up to 300 passengers there shall be at least one lavatory per 150 passengers.
a bordo delle navi autorizzate a trasportare fino a 300 passeggeri, vi deve essere almeno un gabinetto ogni 150 persone.

according to the institut metropolita del taxi around 10% of van taxis have a special license to carry up to 6 passengers.
secondo l'institut metropolita del taxi, soltanto il 10% circa dei taxi van ha un permesso speciale per portare fino a 6 passeggeri.

it can carry up to 85 passengers; it is equipped with a small indoor hall and few outdoor seats, located foreward.
ha una portata massima di 85 persone ed è dotata di una saletta al coperto e di alcuni posti a sedere all’aperto a prua.

as well as the weapon, the passenger may carry up to 5 kg of ammunition, which must be suitably packed, separately from the weapon.
oltre all'arma il passeggero potrà trasportare un massimo di 5 kg di munizioni, che dovranno essere imballate separatamente e in modo adeguato.

25 joseph took an oath of the children of israel, saying, god will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.
25 giuseppe fece giurare ai figli di israele così: dio verrà certo a visitarvi e allora voi porterete via di qui le mie ossa.

banana plant is not a tree, as many believe, but it is an herb that is 4-10 meters high, and can carry up to 200 bananas.
impianto di banana non è un albero, come molti credono, ma è una pianta che è 4-10 metri di altezza, e può trasportare fino a 200 banane.