Je was op zoek naar: carty (Engels - Italiaans)

mr carty was assistant commissioner in charge of the dublin metropolitan region since february 2003.
carty ricopriva la carica di assistant commissioner incaricato della regione metropolitana di dublino dal febbraio 2003.

the mandate of mr bartholomew kevin carty as head of mission/police commissioner of the eupm is hereby extended until 31 december 2005.
il mandato del sig. bartholomew kevin carty quale responsabile della polizia/capo della missione di polizia dell'unione europea è prorogato fino al 31 dicembre 2005.

although four out of five immigrants arrive by air rather than by sea, australians seem more concerned about the latter said marist father jim carty who assists local and foreign migrants.
nonostante quattro volte su cinque arrivino in australia via aereo piuttosto che via mare, gli australiani sembrano preoccuparsi prevalentemente di questi ultimi, ha recentemente dichiarato il sacerdote marista jim carty, sostenitore degli emigranti locali e di oltremare.

the secretary general/high representative has proposed the extension of the mandate of mr bartholomew kevin carty as head of mission/police commissioner of the eupm until 31 december 2005.
il segretario generale/alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato del sig. bartholomew kevin carty quale responsabile della polizia/capo dell’eupm fino al 31 dicembre 2005.

sending them to a country where human rights are very insecure and their safety is not at all guaranteed, is a clear failure of the un convention that australia had assured to fulfill " declared father carty.
inviarli in un paese dove i diritti umani sono molto precari e la loro sicurezza non sarebbe affatto garantita, è una evidente rottura della convenzione delle nazioni unite che l’australia aveva assicurato di rispettare" ha dichiarato padre carty.

in a meeting with representatives of the australian refugee council, amnesty international, house of welcome, jesuit refugee service, red cross and other groups working in favor of refugees, father carty highlighted his concern regarding the decision of the minister that would be included in the so-called "malaysian solution". "no one can guarantee the safeguard nor the protection of children upon arrival in malaysia," insisted father carty during the meeting which is held regularly to address issues related to refugees.
in un incontro con i rappresentanti dell’australian refugee council, amnesty international, house of welcome, jesuit refugee service, croce rossa e altri gruppi impegnati a favore dei profughi, padre carty ha evidenziato la sua preoccupazione riguardo alla decisione del ministro che sarebbe inclusa nella cosiddetta “malaysian solution”. “nessuno può garantire la tutela né proteggere i bambini una volta arrivati in malesia” ha insistito padre carty nel corso dell’incontro che si tiene regolarmente per trattare le tematiche riguardanti i profughi.