Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
admire to love, wherever it is ... " online casinoonline casino
ammirate l’amore, ovunque esso sia...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so we grow together in faith and love.½ online casinoonline casino
solo così si riesce a crescere in un vero amore e una vera fede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
online casinoonline casino first international pilgrimage of persons with special needs
primo pellegrinaggio internazionale delle persone con le esigenze speciali
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all participants agreed that the meeting was for them nice and fruitful experience. online casinoonline casino
tutti i partecipanti hanno confermato che questo incontro era per loro una esperienza bella e fruttuosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all present were very impressed by the talented soloists and overall performance by the orchestra. online casinoonline casino
tutti i presenti sono stati molto colpiti di quanto talento hanno dei solisti e con le prestazioni d’orchestra complessive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joy, kindness and love we should live and give them to others is the message of the play. online casinoonline casino
la gioia, la bontà e l'amore dobbiamo vivere e donare ad altri è il messaggio di questo recital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone is delighted, and the most of all children who cannot see enough of their cartoon heroes. online casinoonline casino
piace a tutti, e la maggior parte dei bambini che non possa smettere di guardare i loro eroi dei cartoni animati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since then he has been working tirelessly with the sick, disabled, abandoned, homeless, prostitutes... online casinoonline casino
(1 cor 13) da allora lavora continuamente con i malati, andicappati, abbandonati, barboni, le prostitute…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the ceremony, here in the village a warm reception and luncheon for their relatives, godparents and friends was prepared. online casinoonline casino
dopo della messa qui nel villaggio è stato preparato un caloroso e festoso pranzo per i loro parenti, padrini e d amici.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, fr svetozar will most be remembered for his good heart and a broad hand, and the desire to help just about anyone in need. online casinoonline casino
tuttavia, fra svetozar sarà ricordato di più per il suo cuore buono, per le sue mani aperte e generose, e per il suo desiderio di aiutare chiunque ne avesse bisogno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after last visit to the monastery in siroki brijeg, they concluded that with all this meeting and socializing, people gain a huge wealth and mutual respect. online casinoonline casino
dopo la loro ultima visita al convento di siroki brijeg, hanno concluso quanto queste visite reciproche sono utili e quanto aiutano nella crescita e nel rispetto reciproco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the holly mass, boys and their parents gave their gratitude, a small parent's meeting and socializing was organized. online casinoonline casino
dopo la messa, i ragazzi e i loro genitori hanno testimoniato la loro gratitudine, ed è stato organizzato l’incontro dei genitori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after playing in the garden, children treated with a snack saved for them. we hope that all these trips and these experiences of communion and companionship will remain long in a beautiful memory. online casinoonline casino
speriamo che tutte queste visite e queste esperienze di comunione e di gioco rimaneranno a lungo nei lororicordi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it was a pleasure for everyone there, who, although don’t know much about classical music, remained touched by her strength and virtuosity. online casinoonline casino
il concerto è stato un piacere per tutti, che, sebbene non erano i conoscenti della musica classica ma sono rimasti toccati dalla sua forza e virtuosità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few tears appeared in the eyes of parents and teachers when forty of them received small pre-school diploma and windmills: a symbol of a new era that awaits them in school. online casinoonline casino
qualche lacrima era apparsa agli occhi dei genitori e alle educatrici quando i 40 prescolari hanno ricevuto la loro piccola diploma e mulini a vento: un simbolo di un tempo nuovo che li attende a scuola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a special guest of the meeting was a famous italian catholic singer roberto binjoli, who with his concert testified about his conversion in medjugorje and how a family of co-founder of the association anne marie angelica helped him to open up to a new life and love. online casinoonline casino
un ospite speciale della riunione è stato un famoso cantante cattolico italiano: roberto binjoli, che assieme al suo concerto ha testimoniato la sua conversione a medjugorje e come la famiglia del co-fondatrice della associazione, la famiglia di anna maria angelici, ha contribuito che lui si aprisse ad una nuova vita di amore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this time jozo, ivana, jasmina and marko socialized with the youth from the village through a workshop called "diversity enriches", where they were trying with lots of creative games bring them all the richness of diversities that surround us. online casinoonline casino
questa volta invece 4 studenti (jozo, ivana, jasmina i marko) con i giovani del villaggio hanno lavorato sul tema “la diversità arricchisce” con la quale attraverso molti giochi interrativi volevano avvicinare ai nostri giovani tutta la ricchezza delle diversità che ci circondano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak