Je was op zoek naar: caste (Engels - Italiaans)

caste
casta

the caste system
il sistema delle caste

hindu caste system
sistema delle caste indù

the objectionable caste system.
il deplorevole sistema delle caste.

what is this caste system ?
che cosa è questo sistema delle caste?

sudras: caste of servants.
4)sudras: casta dei domestici.

the hindus have caste system.
gli indù hanno sistema di caste.

the caste war is a class war
la guerra di caste è una guerra di classe

- direkcija republike slovenije za caste
- direkcija republike slovenije za ceste

baroque culture was born half-caste.
la cultura del barocco è nata meticcia.

chatriyas: caste of kings and warriors.
2)chatriyas: casta dei re e guerrieri.

or that there is no caste in this family.
con un altro ''no''!

the other gave birth to a new privileged caste.
gli altri hanno dato vita ad una nuova classe privilegiata.

there is only one caste, the caste of humanity.
vi ripeto sempre che c'è una sola casta, la casta

they were thoroughly imbued with the bourgeois caste spirit.
esse erano completamente imbevute dello spirito borghese di casta.

but was not the caste system a specific division of labour?
ma forse che il regime di casta non era una determinata divisione del lavoro?

- i have no race prejudices nor caste prejudices nor creed prejudices.
- non ho pregiudizi razziali, né di casta, né di credo.

another difference because the caste system still lives on in india.
buddha siddharta imparare conteneva alcuna divisione tra classi sociali e popoli. un'altra differenza perché il sistema delle caste vive ancora in india.

• be helpful and compassionate towards others within the same family and caste.
• essere utile e compassionevole verso gli altri all'interno della stessa famiglia e di casta.

9.4 what has been called the caste of financiers and economists has great responsibility.
9.4 quella che è stata definita "la casta dei finanzieri e degli economisti" ha grandi responsabilità.