Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
draw me if you can
disegnami se potete
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me if you know
e dimmi tu se sai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we must stop allowing these companies to 'catch me if you can'.
dobbiamo smetterla di consentire a queste società di continuare con il "prova a prendermi”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after me if you wish :)
after me if you wish :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but tell me, if you can, why, just before,
ma dimmi, se tu sai, perché tai crolli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excuse me, if you please.
nazionali, vi dico...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me if you like this perfume
ditemi se vi piace questo profumo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but tell me, if you can: where is piccarda?
ma dimmi, se tu sai, dov'è piccarda;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell me, if you have any knowledge?"
[ditelo] se lo sapete!”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please share with me if you have!
si prega di condividere con me se avete!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please call me if you need my references.
telefonatemi volentieri se avete bisogno di referenze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call us, call me, if you have a problem.
chiamateci, chiamatemi se avete un problema.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't bro me if you don't know me
अगर तुम मुझे नहीं जानते तो मुझे मत मारो।
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he to me: "if you pursue your star,
ed elli a me: "se tu segui tua stella,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you want to know me, if you want to know me
o te o chi per te, avete un attimo per me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you tell me if you are prepared to do that?
può dirmi se è disposto a farlo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
what do you want of me? if you want me to rest,
che cosa chiedi, che sia fatto di me? (…) se vuoi il mio riposo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cleared my thank you to me if you have the solution.
cancellato il mio ringraziamento a me se avete la soluzione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please contact me if you have an update to this problem.
pregerei di contattarmi nel caso si abbia un aggiornamento al riguardo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allow me, if you will, to turn to the report itself.
consentitemi di ritornare alla relazione stessa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: