Je was op zoek naar: cause move (Engels - Italiaans)

cause
gatto

cause:
c:

this might cause you to move or cough at the end of the operation
ciò potrebbe far sì che il paziente si muova o tossisca al termine dell’operazione

adding constraints to a block reference can cause it to move or rotate as a result.
l'aggiunta di vincoli ad un riferimento di blocco può causarne lo spostamento o la rotazione.

when passion moves action, vices may cause crime and damage others.
perché però si cada nel vizio, e spesso dal vizio si passi al danno e persino al reato, occorre che la passione generi azioni.

the danger is that production will move somewhere else, where it will cause more pollution.
c'è il pericolo che la produzione venga dislocata in altri luoghi, dove potrebbe causare un inquinamento ancora maggiore.

this change in value causes the chair to move.
tale modifica determina lo spostamento della sedia.

shooting causes recoil so is also used to move your ship.
lo sparare provoca recoil, quindi bisogna muovere anche la tua navicella.

gravity causes sections of cliffs and hills to move down slope.
a causa della gravità, alcune porzioni di colline e pendii scivolano verso valle.

while angular and rotational move-ments under load will mainly cause wear, other cases may result in material fatigue.
mentre i movimenti oscillatori e rotatori causano soprattutto usura, in altri casi può verificarsi l'affaticamento del materiale.

you can change the angle of table using the mouse, that causes the ball to move.
puoi cambiare angolo usando il mouse che causa il movimento della palla.

in a dynamic block reference, a move action causes objects to move a specified distance and angle.
in un riferimento di blocco dinamico, un'azione di spostamento determina lo spostamento degli oggetti ad una distanza e con un'angolazione specificate.

in a dynamic block reference, a stretch action causes objects to move and stretch a specified distance in a specified location.
in un riferimento di blocco dinamico, un'azione di stiramento determina lo spostamento e lo stiramento degli oggetti ad una distanza e in una posizione specificate.

a tunnel effect causes the electrons (not the atoms) to move from the surface to the tip.
dalla superficie gli elettroni (non gli atomi) si spostano, per l'effetto tunnel, dalla superficie alla punta.

a tunnel effect causes the surface electrons (not the atoms) to move from the surface to the tip.
gli elettroni della superficie (non gli atomi) si spostano, per l'effetto tunnel, dalla superficie alla punta.

causes:
cause: