Je was op zoek naar: chairing (Engels - Italiaans)

chairing
presidente del consiglio di amministrazione

chairing of meetings
presidenza delle sedute

article 20 chairing of meetings
articolo 20 presidenza delle sedute

chairing of certain working parties
presidenza di taluni gruppi

you should be chairing more sessions.
dovrebbe condurre più sessioni.

programming, chairing committee, following up implementation
programmazione, presidenza del comitato, controllo dell'attuazione

he therefore insists on chairing debates himself.
chiedendo pertanto di presiedere il vertice.

introduction and chairing of the debate : aldo policastro
introduce e guida il dibattito: aldo policastro

it was i who was responsible for chairing voting time.
ero io incaricato di presiedere il turno di votazioni.

when it resumed, jim moore was chairing the convention.
quando ha ripreso, jim moore stava presiedendo la convenzione.

de gasperi chairing the assembly of the ecsc, 10 may 1954
de gasperi presiede l’assemblea della ceca, il 10 maggio 1954

chairing of certain working parties during the hungarian presidency
presidenza di taluni gruppi durante la presidenza ungherese

mr malosse handed over the chairing of the meeting to mr wilms.
malosse passa la presidenza della seduta a wilms.

chairing of certain working parties by the general secretariat of the council
presidenza di alcuni gruppi di lavoro da parte del segretariato generale del consiglio

i happened to be chairing another meeting in another part of the building.
ho dovuto presiedere un' altra riunione in un' altra parte dell' edificio.

i am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.
in questo momento, sto presiedendo un' altra riunione esattamente all' estremità opposta di questo enorme edificio.

madam president, the confusion is brought about by your chairing of the sitting.
signora presidente, la confusione nasce dalla sua conduzione della seduta.

the committee, which i have the honour of chairing, accepted my report unanimously.
la commissione, che ho anche l'onore di presiedere, ha accettato questo mio rapporto all'unanimità.

the commission has facilitated cooperation between regulatory bodies by organising and chairing network meetings.
la commissione ha agevolato la cooperazione tra gli organismi di regolamentazione organizzando e presiedendo le riunioni della rete.

madam president, unfortunately i was chairing my group meeting when my question came up.
– signora presidente, purtroppo stavo presiedendo la riunione del mio gruppo quando doveva ricevere risposta la mia interrogazione.