Je was op zoek naar: change relation source (Engels - Italiaans)

mr president, the european union is about to take a major decision which may change relations with turkey radically.
signor presidente, l' unione europea sta per prendere una decisione di grandissima importanza, che può modificare radicalmente le relazioni con la turchia.

3. the proletariat cannot crush or modify the mechanism of capitalist production relations, source of its exploitation, without wrecking the bourgeois power through violence.
3. - il proletariato non può infrangere ne modificare il sistema dei rapporti capitalistici di produzione da cui deriva il suo sfruttamento senza l abbattimento violento del potere borghese.

"through the perseverance that he has demonstrated during his long life, [brother roger] has helped to change relations between christians who are still separated, tracing for many a path of reconciliation," he wrote.
con la perseveranza di cui ha dato prova durante la sua lunga vita, ha contribuito a modificare le relazioni tra cristiani ancora separati, tracciando per molti un cammino di riconciliazione". a nutrire schutz era la sacra scrittura, soprattutto "l’insegnamento dei santi padri della chiesa".