Je was op zoek naar: changes due to comprehension errors (Engels - Italiaans)

changes due to international agreements
modifiche dovute ad accordi internazionali

ignore changes due to tab expansion
ignora i cambiamenti dovuti all'espansione dei tabulatori

changes due to subsequent updating of your project
aggiornamenti, che si rendessero necessari a seguito di modifiche apportate al vostro progetto

2. changes due to switch of our base climatology.
2

program changes due to weather conditions are possible.
possibili cambiamenti programma a causa del tempo

the changes due to food intake are not clinically significant.
le variazioni dovute all’assunzione di cibo non sono clinicamente significative.

describe the native range and range changes due to introductions.
descrivere l'areale di distribuzione originario e le relative variazioni conseguenti alle introduzioni.

gradual changes due to geological, climatic or other environmental factors.
cambiamenti graduali dovuti a fattori geologici, climatici od altri ambientali.

the scripts component is unable to save the changes due to error %d.
il componente script non è in grado di salvare le modifiche a causa di un errore %d.

these exposure changes due to body weight differences are not considered clinically relevant.
queste variazioni dell’esposizione dovute a differenze del peso corporeo non sono considerate clinicamente rilevanti.

these are just some of the many physiological changes due to genetically programmed chronological aging.
queste sono solo alcune delle numerose modificazioni fisiologiche causa dell’invecchiamento cronologico geneticamente programmato.

mathematics is the key to comprehension, both quantitatively and mystically.
la matematica in una veste ascetica, oltre che quantitativa, è la chiave per la comprensione.

our societies are experiencing unprecedented changes due to higher internal mobility, migration and globalisation.
le nostre società stanno vivendo cambiamenti senza precedenti per la maggiore mobilità interna, la migrazione e la globalizzazione.

the group policy snapin was unable to save your changes due to the following error: %s
impossibile salvare le modifiche a causa dell'errore riportato di seguito: %s

telecom operator changes due to mergers and acquisitions drive frequent changes to invoice formats and billing methodologies.
i cambi di operatore dovuti a fusioni e acquisizioni portano spesso a modifiche nel formato delle fatture e nei metodi di addebito.

occurs when the range of dates changes due to user selection, or through next/previous month navigation.
generato quando l'intervallo delle date cambia in seguito alla selezione dell'utente o al passaggio al mese precedente o successivo.

personality change due to a general medical condition
alterazione della personalità dovuta a condizione medica sistemica

the room price may change due to the length of stay
il prezzo della camera può variare a secondo della permanenza

“but science can only be created by those who are dedicated to truth and to comprehension.
“ma la scienza può essere creata soltanto da chi sia totalmente vocato alla verità e alla comprensione.

rate details: rates change due to seasonal variables.
tasso dettagli: i prezzi variano a causa di variabili stagionali.