Je was op zoek naar: changing people experiences (Engels - Italiaans)

keep calm and learn from other people’s experiences
keep calm… e impara dall’esperienza altrui

this history should reflect all people's experiences.
questa storia dovrebbe riflettere le esperienze di tutta la gente.

these initiatives are vital to changing people ' s attitudes.
si tratta di iniziative vitali per cambiare l' atteggiamento della gente.

such people experience victory and experiences of faith in the midst of everyday life.
dunque, perché aspettare fino a quando succede un disastro prima di rivolgerci a lui? pensa quanto sia importante prendere piuttosto ogni piccola situazione con attenzione, e ammettere che abbiamo bisogno dell’aiuto di dio già lì. persone così, seguono le orme di gesù. queste persone sperimentano la vittoria e le esperienze di fede durante la vita quotidiana.

economic and social reform is, in the end, about changing people's daily lives.
il fine ultimo delle riforme economiche e sociali è cambiare la vita quotidiana dei cittadini.

in addition, there is a need for more specific action aimed at changing people ' s mentality.
c' è bisogno, inoltre, di azioni più specificamente mirate a promuovere un cambiamento di mentalità.

alternatively, some people experience chronic constipation.
molte persone soffrono, inoltre, di stitichezza cronica.

if we also establish natural beauty care internationally, we make a small contribution towards changing people's awareness.
favorendo l’affermazione dei trattamenti di bellezza naturali a livello internazionale, possiamo contribuire in piccola parte a cambiare la consapevolezza delle persone.

discrimination cannot be tackled by creating additional administrative bodies; but solely by changing people ' s attitudes.
la discriminazione non si combatte istituendo altri organi amministrativi, bensì combattendo le idee radicate nelle nostre teste.

hitherto uneconomic applications therefore become commonplace as communications costs fall, radically changing people’s work and leisure activities.
man mano che diminuiscono i costi delle comunicazioni, applicazioni fino a ieri antieconomiche diventano d'uso comune, trasformando radicalmente le nostre abitudini professionali e ricreative.

hitherto uneconomic applications will therefore become commonplace as communications costs fall, radically changing people’s work and leisure activities.
le applicazioni fino a ieri non convenienti diventeranno quindi d'uso comune man mano che i costi delle comunicazioni si abbasseranno, modificando radicalmente le nostre abitudini professionali e ricreative.

extreme fear that borders on absolute terror is what some people experience.
estrema paura che rasenta il terrore assoluto è quello che alcune persone esperienza.

1,4 millions of people experience the world's largest ship christening
1,4 milioni di persone vivono battesimo più grande del mondo nave

mood charts make individuals aware of the cycle that all bipolar and depressed people experience.
grafici mood fanno gli individui consapevoli del ciclo che tutti bipolare e depresso persone esperienza.

a: explain the importance of exchange of new ideas, marketing, communication for every kind of business, especially in changing people's attitudes.
r: occorre fare presente l'importanza di far circolare anche all'interno dell'azienda idee nuove, e la necessità di azioni di marketing e di promozione per ogni tipo di risparmio sociale e soprattutto nell'incentivare comportamenti positivi tra la gente.

we would like to promote europe a little less and ensure that people experience europe a little more.
vorremmo promuovere un po’ di meno l’europa e fare piuttosto in modo che la gente viva l’europa un po’ di più.

at the activation ceremony, many people experience visions and revelations; all are deeply touched.
alla cerimonia di attivazione, molte persone hanno visioni e rivelazioni; tutti sono profondamente toccati.

however, very rarely some people experience drowsiness, which may affect their ability to drive or use machines.
comunque, la sonnolenza si è manifestata molto raramente in alcune persone, cosa che può influenzare la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

mio’s brand tagline, “explore more”, focuses on changing the way people experience the world and letting users know that they can explore the world easily and freely.
il pay off di mio, “explore more”, esprime il cambiamento del modo in cui gli utenti dovrebbero esplorare il mondo: in maniera semplice e spontanea.

"many young people experience a deep desire for personal relationships marked by truth and solidarity" (message, 1).
"numerosi giovani sentono il profondo desiderio che le relazioni tra le persone siano vissute nella verità e nella solidarietà" (messaggio, 1).