Je was op zoek naar: charterers did not accept (Engels - Italiaans)

not accept
non accetto

we did not accept it.
non sorrido.

do not accept
non accettare

landor did not accept the offer.
landor non accettò.

but his own people did not accept him.
ma i suoi non l’hanno accolto.

the council did not accept these proposals.
il consiglio non li ha accolti.

the server did not accept the connection.%1
il server non ha accettato la connessione:%1

jordan did not accept international electoral observers.
il paese ha rifiutato la presenza di osservatori elettorali internazionali.

the council did not accept the following amendments:
il consiglio non ha accettato i seguenti emendamenti:

the council did not accept this at second reading.
il consiglio non l' ha ripresa in seconda lettura.

in the end, they did not accept ford's offer.
alla fine, non hanno accettato l'offerta del ford.

mr retureau did not accept the proposal of mr lindmark.
retureau respinge la proposta di lindmark.

the rapporteur did not accept the amendment and it was withdrawn.
non essendo stato accolto dalla relatrice, l'emendamento viene ritirato.

the united states did not accept responsibility, they never do,
gli usa non hanno mai accettato la responsabilità.

mr iozia did not accept any of mr coupeau's amendments.
iozia non accetta nessuno degli emendamenti di coupeau.

error: print server did not accept request. job aborted.
errore: il server di stampa non ha accettato la richiesta. processo interrotto.

mr iozia did not accept any of mr van oorschot's amendments.
iozia non accetta nessuno degli emendamenti di van oorschot.

the co-rapporteur suggested a compromise which mrs guillaume did not accept.
il correlatore propone un compromesso che guillaume non accetta.

the president proposed a compromise, which, however, ms batut did not accept.
il presidente propone un compromesso che non viene tuttavia accolto da laure batut.