Je was op zoek naar: charterhouse (Engels - Italiaans)

charterhouse
certosa

• the charterhouse
• la certosa di parma

- charterhouse of pavia.
- certosa di pavia.

we salute you on behalf of the charterhouse.
li salutiamo a nome del the charterhouse.

the charterhouse is deleted, by switching to public property.
la certosa viene soppressa, passando al demanio pubblico.

from the charterhouse you can enjoy a charming panorama on the city.
dalla certosa di gode di un incantevole panorama sulla città.

i was at lunch with granaries charterhouse on saturday with a friend.
sono stata a pranzo ai granai certosa un sabato con un'amica.

charterhouse where chopin stayed. free time to visit the village. return.
valldemossa, con una visita alla cartuja dove visse chopin, tempo libero per visitare il paese, ritorno in autobus.

inhabited by the carthusian monks until the seventies, the charterhouse is now open for visits.
abitata dai frati certosini fino agli anni settanta, lacertosa è oggi aperta alle visite.

the charterhouse was the residence of the carthusian monks until the 1970s and is today open to the public.
abitata dai frati certosini fino agli anni settanta, la certosa è oggi aperta alle visite.

the carthusian charterhouse and pleterje outdoor museum (for groups) are well worth a visit.
degni di nota sono il monastero dei monaci cartusiani di pleterje e il museo all’aperto (per gruppi).

accommodations in hinton charterhouse, united kingdom: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a hinton charterhouse, regno unito: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

life in a charterhouse shares in the stability of the cross which is that of god, of god’s faithful love.
la vita in una certosa partecipa della stabilità della croce, che è quella di dio, del suo amore fedele.

calci boasts two sites of particular interest to tourists: the pisa charterhouse and the natural history museum of pisa university.
calci vanta due siti di rilevanza turistica: la certosa monumentale e il museo di storia naturale e del territorio dell'università di pisa.

a small late xix century village, it was built on a territory which belonged to the charterhouse of trisulti property according to xvii century notarial deeds.
e' un piccolo borgo di fine 800, costruito su un territorio che faceva parte dei possedimenti della certosa di trisulti, come risulta da documenti notarili del 1600.

the famous “charterhouse of calci” where you can visit the museum of natural history is situtated at a distance of 2 km.
a 2 km è situata la certosa di calci, dove è possibile visitare il museo di storia naturale e i bellissimi interni del convento.

overlooking the village of sauternes, the xviii century charming charterhouse, located on a hill in the heart of the vineyard, offers an outstanding panorama.
affacciata sul villaggio di sauternes, questa affascinante certosa del xviii secolo, situata su una collina circondata da vigneti, vi offre un panorama eccezionale.

the charterhouse (certosa) of san martino is one of the greatest monumental complexes of naples and it is considered one of the most important examples of baroque art and architecture.
la certosa di san martino è tra i maggiori complessi monumentali di napoli ed è considerata uno dei più riusciti esempi di architettura e arte barocca.

since that year the charterhouse accomodates the museum of san martino, a beautiful place where to discover the history of naples and the charterhouse; in the complex there are also a church and the evocative chiostri di san martino.
da quella data la certosa ospita il museo di san martino, un bellissimo percorso che mostra testimonianze della storia di napoli e della certosa; del complesso fa parte anche una chiesa e i suggestivi chiostri di san martino.

but we begin the way now leaving exactly from the council of calci placed in valgraziosa, this is the name which has taken from 1366 (before was dark valley) when was built the impressive charterhouse.
iniziamo il percorso partendo esattamente dal comune di calci situato in valgraziosa, questo è il nome che ha preso dal 1366 (prima era valle buia) e cioè da quando fù costruita l'imponente certosa.