Je was op zoek naar: chatroom (Engels - Italiaans)

chatroom
chiacchieratoio

chatroom name
nome della stanza di chat

chatroom (2010)
chatroom (2010)

chatroom description
descrizione della stanza di chat

updating chatroom list...
aggiornamento lista delle stanze di chat...

the user who owns this chatroom
l'utente proprietario di questa stanza di chat

the user who created the chatroom
l'utente che ha creato la stanza di chat

date and time the chatroom was created
data e ora in cui la stanza di chat è stata creata

a disclaimer for users entering the chatroom
una liberatoria per gli utenti che entrano nella stanza di chat

general permission to read messages in the chatroom
permessi generali di lettura dei messaggi nella stanza di chat

someone posted a new message into the chatroom.
qualcuno ha postato un nuovo messaggio nella chat. “”la rete ethereum è sotto attacco””.

general permission to write messages in the chatroom
permessi generali di scrittura di messaggi nella stanza di chat

why is there no chatroom and no discussion board?
perchè qui non ci sono chat o forum?

maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom
il numero massimo di utenti ammessi contemporaneamente nella stanza di chat

they gather in an online chatroom to discuss relevant themes.
. questi si riuniscono in una chatroom online per discutere i temi di interesse.

this can be on a chatroom facility or via the website maintenance body.
ciò è possibile grazie alla creazione di uno spazio destinato alla discussione ("chatroom") o attraverso l'organismo che garantisce la manutenzione del sito internet.

a “chatroom” is an electronic space, typically a website.
una “chatroom” è uno spazio elettronico, tipicamente ospitato da un sito web.

you can also connect to our chatroom by using an irc client, such as mirc.
se avete maggiore esperienza di chat, potete connettervi alla nostra chatroom utilizzando un client irc, come ad esempio il mirc.

type your username (nickname) and its related password to access the chatroom.
digitate il vostro username e la relativa password per accedere alla chatroom.

consider a chatroom facility as solvit or other best practice sites do not have this facility.
prevedere la possibilità di una chatroom, dato che né solvit né gli altri siti dedicati alle migliori prassi offrono questo servizio.