Je was op zoek naar: check your connection and try again later (Engels - Italiaans)

check your typing and try again.
verificare le informazioni inserite e riprovare.

please check your typing and try again.
verificare le informazioni inserite e riprovare.

try again later.
riprovare qualche minuto più tardi.

failed to download the package, check your internet connection and try again.
impossibile scaricare il pacchetto, verificare la connessione internet e riprovare.

please wait and try again later.
attendere e riprovare più tardi.

try again later.\n
riprovare in seguito.\n

double-check your proxy settings and try again.
ricontrolla le tue impostazioni del proxy e prova di nuovo.

please, try again later.
le prego, prova di nuovo dopo.

please try again later. )
)

the call was not completed. please check the number and try again later.
la chiamata non è stata completata. verifica il numero e riprova in seguito.

an error occurred while trying to load metadata. check connection and try again.
errore durante il tentativo di caricamento dei metadati. controllare la connessione e riprovare.

please wait a little while and try again later.
vi consigliamo di attendere e di riprovare più tardi.

no devices capable of burning disks were found on your system. please check your hardware and drive connections and try again.
nessun dispositivo per la masterizzazione dei dischi rilevato sul sistema. verificare l'hardware e i collegamenti delle unità e riprovare.

unable to open the object. the source application for the object resides on a network. check your network connections and try again.
impossibile aprire l'oggetto. l'applicazione di origine relativa all'oggetto risiede su rete. controllare le connessioni alla rete e riprovare.

an error occurred while performing the search. your computer, your internet service provider, or the specified directory service may be disconnected. check your connections and try again. %1
errore durante la ricerca. È possibile che il computer, il provider di servizi internet oppure il servizio di elenchi in linea specificato siano disconnessi. controllare le connessioni e riprovare. %1