Je was op zoek naar: chemical testing (Engels - Italiaans)

testing of chemicals
prova di prodotti chimici

chemical, pharmaceutical and biological testing of medicinal products
prove chimiche, farmaceutiche e biologiche dei medicinali

some in the chemical industry argue that such testing is costly.
dall’ industria chimica si levano alcune voci di protesta per il gravoso costo della sperimentazione.

chemical products, including validation of alternative non-animal testing procedures;
prodotti chimici, ivi compresa la convalida di procedure alternative di sperimentazione non basata sugli animali;

the chemical testing shall be made according to time and modalities to be jointly agreed.
il collaudo chimico dovrà avere luogo nei tempi da noi imposti e nei modi da concordarsi contestualmente.

testing of resistance to chemical agents
prova di resistenza agli agenti chimici

those working in chemical testing labs are commonly found to be suffering from the difficulty of sterility due to the nature of their job.
coloro che lavorano in laboratori di test chimici si trovano comunemente di essere affetti da difficoltà di sterilità a causa della natura del loro lavoro.

european union approves new alternatives to animal testing of drugs and chemicals
l’unione europea approva nuove alternative alla sperimentazione di farmaci e sostanze chimiche sugli animali

attention is paid to finding alternatives to animal testing in research and chemical testing procedures (article 7.2a/b).
particolare attenzione viene dedicata all'individuazione di metodi alternativi alla sperimentazione animale nella ricerca e nei test sulle sostanze chimiche (articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b)).

these new research methods are also likely to influence chemicals testing at global level.
oltretutto i nuovi metodi di ricerca sono suscettibili di influenzare la sperimentazione delle sostanze chimiche a livello mondiale.

avantea was partner of the european project esnats (embryonic stem cell-based novel alternative testing strategies 2008-2013) that aimed to develop new approaches for chemicals testing based on embryonic stem cells.
esnats (embryonic stem cell-based novel alternative testing strategies, 2008-2013) aveva come obiettivo quello di sviluppare nuovi approcci per testare le sostanze chimiche basati sulle cellule embrionali staminali.