Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hunger
fame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
air hunger
fame d'aria
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hunger (2008)
krach (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
causes links feelings and experience, hunger children and child care treatment feelings and hunger food, diet and slimming
cause: collegamenti ad altre aree sensazioni ed esperienze sulla fame i bambini e la loro cura trattamento sensazioni e fame cibo, diete e dimagrimento
wfp believe that if child hunger can be eradicated by 2015, then the second target of halving the world’s hungry will be reached.
il pam/wfp ritiene che per raggiungere lo scopo di dimezzare il numero delle persone che soffro-no la fame occorre prima sconfiggere la fame dei bambini del mondo.
wfp in a growing coalition with dozens of ngos and international institutions, seeks to raise awareness around the issue of child hunger through fight hunger: walk the world.
il pam/wfp insieme a una coalizione che sta espandendosi, che comprende decine di ong e di istituzioni internazionali, cercano di aumentare la consapevolezza del grave problema della fame dei bambini.
yet the fall of the berlin wall and the ending of the cold war threw open a devastating picture of child abuse, child neglect, child misery and child hunger and despair such as we have not seen in europe since the second world war.
eppure la caduta del muro di berlino e la fine della guerra fredda hanno rivelato in tutta la sua atrocità una realtà fatta di abusi, abbandono, povertà e fame di cui sono oggetto i bambini così spaventosa come mai si era visto in europa dalla seconda guerra mondiale.
europe/spain - hunger is not inevitable: 350 thousand children in the world against child malnutrition
europa/spagna - la fame non è inevitabile: 350mila bambini di tutto il mondo contro la denutrizione infantile