Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finding out your network-ip
trovare il tuo network-ip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finding out about the museum
alla scoperta del museo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finding out if you are iron deficient
come scoprire la carenza di ferro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 2: finding out your language code
passo 2: trovare il tuo codice lingua
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we often come back after finding out.
ci torniamo spesso dopo averlo scoperto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
having fun finding out why they ’re not.
mi diverta a scoprire perché non si divertono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is she worth staying and finding out for?
lei è la pena di stare e scoprire per?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finding out why an mscs queue manager stopped
determinazione del motivo per cui un gestore code mscs è stato arrestato
Laatste Update: 2004-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
they will take a long time, as we are finding out.
È un periodo di tempo troppo lungo, come stiamo verificando.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
thanks for finding out what she’s doing now.
grazie per scoprire cosa sta facendo ora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finding out about the provisions of foreign contract law;
conoscenza delle disposizioni del diritto estero contrattuale applicabile;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go further by finding out what facebook plugin for wordpress.
andare oltre, scoprire quali plugin per facebook per wordpress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not fear them, they fear you ever finding out the real truth.
non abbiate paura di loro, loro hanno paura che scopriate la verita' effettiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspiring students and all those who are interested in finding out more
al corso di laurea e a tutti coloro che sono interessati a conoscere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finding out more about food choices and preferences of adolescents in europe
scelte e preferenze alimentari degli adolescenti europei
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today we see them digging away and finding out all sorts of things.
oggi li vediamo lavorare molto alacremente e scoprire molte informazioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we are currently finding out how much we are affected when the opposite happens.
quanto ci preoccupi il contrario, lo possiamo constatare in questo momento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
finding out that book royalties, if i’m lucky, are pretty miniscule
scoprendo che royalties del libro, se sono fortunato, sono piuttosto minuscola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
determinants of dietary behaviour - finding out why we choose what we eat and drink
ricerca dei fattori determinanti (determinants) che influenzano il comportamento alimentare: capire perchè scegliamo ciò che mangiamo e beviamo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's all about finding out how, drawing a theory, and doing calculations.
si scopre come, se ne traccia una teoria, si fanno dei calcoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: