Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the children’s chiostro
il chiostro dei piccoli
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the galleries of the chiostro
le gallerie del chiostro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see you soon in the chiostro!
a presto in chiostro!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for further informations please contact the general secretary of oltre il chiostro.
per informazioni rivolgersi alla segreteria generale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il chiostro is a unique hotel, set in a 12th century convent in the morimondo abbey.
l'hotel il chiostro è un albergo unico, sito in un convento nel xii secolo nell'abbazia di morimondo, a 30 km da milano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il chiostro is a good fish restaurant at santa teresa di gallura, it is located near the port.
un buon ristorante dove si mangia il pesce è il chiostro a santa teresa di gallura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bergamo, chiostro di santa marta, 6 - 14 october, “invito a palazzo 2007.
bergamo, chiostro di santa marta, 6 - 14 ottobre, “invito a palazzo 2007.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chiostro del bramante strongly supports the organizing of events in conjunction with ongoing exhibitions through special promotions of its spaces.
il chiostro del bramante promuove fortemente l’abbinamento alle mostre in corso mediante speciali promozioni legate all’uso degli spazi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the building, to five navate, is placed side by side from a monastero with a beautiful one chiostro currently in phase of restoration.
l'edificio, a cinque navate, è affiancato da un monastero con un bel chiostro attualmente in fase di restauro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the historical centre there was an ancient monastery, restored and transformed into casa vacanze "il chiostro".
nel centro storico si affaccia un antico monastero, ristrutturato e trasformato nella casa vacanze "il chiostro".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
firenze, chiostro di santa maria novella, 16 october, “brunelleschi anti-classico”. cat.
firenze, chiostro di santa maria novella, 16 ottobre, “brunelleschi anti-classico”. cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his grisaille of the life of st. john the baptist in the chiostro dello scalzo, is also an extremely fine work (from 1515).
notevole, nel chiostro dello scalzo, la sua grisaille con la vita di san giovanni battista (dal 1515).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since the renovation work was completed, dart management has been promoting the chiostro del bramante both as part of a broader attempt to foster the knowledge of art and in the context of national and international relations.
dal completamento del restauro, la direzione del dart ha portato avanti un’ininterrotta opera di affermazione del chiostro del bramante nell’ambito della diffusione della conoscenza dell’arte e nella rete delle relazioni culturali nazionali ed internazionali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crossing the chiostro del beato luca, you can visit the museo antoniano, which contains numerous church treasures and vestments from the 16th to the 18th century, as well as some paintings and preserved frescoes.
attraverso il chiostro del beato luca potrete accedere al museo antoniano, che custodisce molti tesori ecclesiastici e capi di abbigliamento dal xvi al xviii secolo, nonché alcuni dipinti ed affreschi conservati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over the following years, once more in venice, he gets a number of important jobs, of which the most outstanding is the church of san giorgio maggiore with the annexed cloister, the chiostro dei cipressi.
negli anni successivi, sempre a venezia, ottiene una serie di importanti incarichi, tra i quali spicca la chiesa di san giorgio maggiore con l’annesso chiostro dei cipressi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiostro del bramante hosts, for the first time in italy, an exhibition dedicated to the french painter (nantes, 1836 - buillon 1902).
il chiostro del bramante ospita, per la prima volta in italia, una mostra sul pittore francese james tissot (nantes, 1836 - buillon 1902).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dart chiostro del bramante is the institution managing the museum and multi-function area of the chiostro del bramante. the mission of the institution has always been to make the chiostro a space open to the public and to offer a comprehensive range of cultural services and options for social meetings.
dart chiostro del bramante è l’istituzione che gestisce tutte le attività dello spazio museale e polivalente del chiostro del bramante. la sua missione è da sempre quella di rendere il chiostro uno spazio aperto al pubblico con una offerta di servizi culturali e di incontro sociale a 360°.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pietrasanta in concerto" is an international music festival founded in 2006, fast becoming one of the main cultural event on the versilia coast. with the musical direction of micheal guttman, the fesival presents a selection of international acclaimed musicians, in a unique mix of orchestral and camera music, of young and established soloist, of open concerts on piazza duomo and the magical acoustics of the chiostro sant'agostino.
"pietrasanta in concerto" è un festival di musica internazionale nato nel 2006 diventato uno dei principali eventi culturali della versilia. sotto la direzione artistica di michael guttman, il festival propone da sempre una selezione di acclamati musicisti internazionali, in un mix unico di musica orchestrale e da camera, di giovani e di affermati solisti, di concerti all'aperto nella piazza del duomo e all'interno del chiostro di sant'agostino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak