Je was op zoek naar: chosen file has some errors (Engels - Italiaans)

sqlj file has translation errors.
il file sqlj contiene errori di conversione.

the chosen file could not be loaded.
impossibile caricare il file selezionato.

there were some errors in the differences:
ci sono stati alcuni errori nei differenze:

the puzzle you entered contains some errors.
lo schema che hai fornito contiene qualche errore.

call succeeded overall, but some errors were returned
la chiamata ha avuto esito complessivamente positivo, ma sono stati restituiti alcuni errori.

there were some errors while submitting the form:
ci sono stati alcuni problemi con l’invio del modulo:

there're some errors during database upgrade.
si sono verificati alcuni errori durante l'aggiornamento del database.

some errors occurred while your data was being exported.
errori durante l'esportazione dei dati.

(some errors must be corrected by a service man.)
(alcuni errori devono essere corretti da un tecnico dellassistenza).

error: file has no hash blob.
errore: file privo di blob hash.

some errors occur during restarting the websphere application server.
si sono verificati alcuni errori durante il riavvio di websphere application server.

error: file has a reserved system name.
errore: il file ha un nome di sistema riservato.

loadstate succeeded but some errors were ignored. see the log file for details.%0
loadstate riuscito ma alcuni errori sono stati ignorati. dettagli disponibili nel file registro.%0%0

error: file has invalid flags (0x%08x).
errore: file con flag non validi (0x%08x).

qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.
qsync sincronizza tutti i file prescelti sui computer dispositivi mobili.

some error in application program
alcuni errori nel programma dell'applicazione.

that that there is some error.
pretendere che ci sia qualche errore.

some error in cabling, or connection.
errore nel collegamento dei cavi o nella connessione.

there is some error in the source file.
il file di origine contiene alcuni errori.