Je was op zoek naar: ciphertext (Engels - Italiaans)

ciphertext
testo cifrato

the ciphertext is transmitted to the receiver.
il testo cifrato viene trasmetto al destinatario.

the sender converts the plaintext message to ciphertext.
il mittente converte il testo semplice del messaggio in testo cifrato.

the receiver converts the ciphertext message back to its plaintext form.
il destinatario converte nuovamente il testo cifrato in testo semplice.

only the intended receiver holds the private key for decrypting the ciphertext.
solo il destinatario effettivo possiede la chiave privata necessaria per decrittografare il testo cifrato.

ciphertext is unreadable until it has been converted into plaintext (decrypted) with a key.
il testo cifrato non può essere letto fino a che non viene convertito in testo semplice (decrittato) mediante una chiave.

• for example: a cryptanalyst has a plaintext and corresponding ciphertext, but does not know the key.
â € ¢ per esempio: un esperto di crittografia ha un chiaro e corrispondente testo cifrato, ma non conosce la chiave.

see also <l linkend="x2016788">ciphertext</l>.
vedere anche <l linkend="x2016788">testo cifrato</l>.

protecting information by transforming it (encrypting it) into an unreadable format, called ciphertext.
la protezione delle informazioni mediante la loro trasformazione in un formato non leggibile detto testo cifrato.

even for a complex algorithm, the plaintext can eventually be discovered by applying every possible mathematical transformation to the ciphertext.
anche per un algoritmo complesso, il testo semplice può infine essere decifrato applicando ogni possibile trasformazione matematica al testo cifrato.

<term id="x2016788">ciphertext</term>
<term id="x2016788">testo cifrato</term>

cryptography is the process of converting between readable text, called <i>plaintext</i>, and an unreadable form, called <i>ciphertext</i>:
la crittografia è un processo di conversione di un testo leggibile, detto <i>testo semplice</i>, in forma non leggibile, il <i>testo cifrato</i>:

<image placement="break" href="sy10500b.gif"><alt>this diagram shows plaintext encrypted to ciphertext with the receiver's public key.
<image placement="break" href="sy10500b.gif"><alt>in questo diagramma viene illustrato il testo semplice crittografato in testo cifrato con la pubblica del destinatario.