Je was op zoek naar: clambering (Engels - Italiaans)

your way of going, that is, clambering about as a knower, is your fate.
e che significato ha, in questo senso, la lotta contro la massoneria?

the artist stacks some balls of hay and piles them one on top of the other, by clambering over them, with precarious balance.
l artista accatasta delle balle di fieno e le impila una sull altra arrampicandosi su di esse in un precario equilibrio.

to relieve the whiteness there is always the feathery green of the pepper trees, and the contrast of the clambering vines and flowers that in their season go far to make the city so attractive.
alleviare la bianchezza là è sempre il verde pennuto degli alberi del pepe ed il contrasto delle viti e dei fiori clambering che nella loro stagione vanno lontano rendere la città così attraente.

this beach of fine golden sand is the most isolated beach on lanzarote. you can get to it by boat or by clambering over the rocky crags of famara. from it you can see the fabulous landscape of the island of la graciosa.
di sabbia fine e dorata, è la spiaggia più isolata di lanzarote. si raggiunge in barca o a piedi, attraversando il difficile percorso delle rocce di famara. da qui si scorge il favoloso paesaggio dell’isola di la graciosa.

we were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes. the situation was clearly out of hand and it has got no better, in spite of undertakings by sncf to achieve a normal service from 2 april.
abbiamo assistito allo sconcertante spettacolo degli immigrati clandestini che, sotto i nostri occhi e in pieno giorno, davano l' assalto ai treni; la situazione era chiaramente incontrollata e da allora non vi è stato miglioramento alcuno, nonostante il fatto che, dal 2 aprile, la sncf si sia impegnata ad instaurare un servizio regolare.

as well as this, del migliore "adjusts" the real symmetry of the facade, for example by placing the main entrance exactly in the centre of an ideal axis along which the windows of the upper floors are arranged in sequence. the door visible in the garden wall, framed by clambering vines, is recorded both in an ancient description of the wedding of lorenzo il magnifico, and in a later document dating to the riccardi period, although it does not appear in certain contemporary illustrations.
inoltre, del migliore 'aggiusta' la reale distribuzione della facciata in senso simmetrico, ad esempio ponendo l'ingresso principale esattamente al centro in corrispondenza di un asse ideale, rispetto al quale sono disposte in sequenza le finestre ai piani superiori. la porta visibile sul muro del giardino, fra tralci di vite rampicanti, è ricordata sia in un'antica descrizione delle nozze di lorenzo il magnifico, sia in un documento più tardo di epoca riccardiana, anche se non compare in certe illustrazioni coeve.