Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
system cache
cache sistema
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
system cache resident bytes
byte residenti cache di sistema
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
takeover of the data of the clear-system
rilevamento automatico dei dati del sistema di aprire la strada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, a clear system for schengen governance is needed.
È altresì necessario un chiaro sistema di governance schengen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communication in the country, a clear system of communication with local vendors and agents
comunicazione del paese, un chiaro sistema di comunicazione con i fornitori locali e agenti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu needs a clear system for reception of asylum-seekers inside the eu.
l’ue ha bisogno di un sistema chiaro di accoglienza dei richiedenti asilo al suo interno.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plan we have from the commission for this is a bit of a muddle, not a clear system.
ciò che ci è stato presentato come una proposta della commissione su questo punto è più un caos che una chiara rassegna.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is thus very important for the eu to have a clear system for authorising both types of activity.
e' quindi molto importante che l'ue abbia a disposizione un sistema chiaro per autorizzare entrambi i tipi di attività.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there is much good work taking place, but no clear system set up to exchange research information.
si stanno conducendo lavori di qualit� , ma non esiste un sistema organizzato per lo scambio delle informazioni attinenti a tali ricerche.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
if all member states set clear system adequacy standards this would give greater clarity to all stakeholders.
l'introduzione di norme chiare per l'adeguatezza del sistema da parte degli stati membri garantirebbe una maggiore chiarezza a tutte le parti interessate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need a clear system where if member states detect an irregularity, they can transfer the money to a good project.
il sistema deve essere chiaro, per cui, se uno stato membro individua una qualche irregolarità ha facoltà di stornare i fondi a beneficio di un progetto valido.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in the allocation of agricultural aid to applicant countries we need flexibility and a clear system of prioritization on the basis of partnership agreements.
l'assistenza all'agricoltura degli stati membri dev'essere fornita con flessibilità e in via chiaramente prioritaria, sulla base degli accordi di partenariato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
european security of supply monitoring and clear system adequacy standards should be the basis to identify whether a capacity mechanism is needed.
il controllo della sicurezza dell'approvvigionamento europeo e norme chiare di adeguatezza del sistema dovrebbero costituire la base per individuare se è necessario un meccanismo di capacità.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is where the root of the problem lies, and if we are to tackle it effectively, we need a clear system of standards and values.
È qui la radice del problema, e per attaccarla efficacemente si rende necessario un modello di norme e valori.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the introduction of the «cheque-invoice» would allow to establish very simple and clear system to meet this problem.
l'introduzione della "fattura-assegno" permetterebbe di stabilire dei meccanismi molto semplici e chiari per far fronte a questo problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this page offers instrumentation data about what is happening in the system caches.
questa pagina fornisce dati di strumentazione in merito a cosa sta succedendo nelle cache di sistema.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is very unfortunate that the manufacturers of equipment now want to make this successful and clear system of labelling an unclear category, and that the commission is inclined to support this.
e' un gran peccato che i produttori di apparecchiature vogliano ora trasformare questa etichettatura chiara e utile in una categoria fumosa e che la commissione sia propensa a sostenerli.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vague formulations and legal principles have given way to a clear system of fundamental rights which is binding on all the eu institutions and whenever european law is applied by the member states.
le vaghe formulazioni e i principi giuridici dell' unione si trasformano in un sistema di diritti fondamentali chiaro, vincolante per tutte le istituzioni dell' ue e per qualsiasi applicazione del diritto comunitario da parte degli stati membri.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is therefore essential, given that the territorial administrative region and the regional fishing area often do not coincide, to establish a clear system that is coordinated by the national authorities.
e' quindi indispensabile, dato che spesso le « regioni amministrative territoriali » e le « aree regionali di pesca » non coincidono, prevedere un sistema definito e coordinato dalle amministrazioni nazionali.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
2.9 the eesc calls on the commission to provide budget indications as soon as possible and to include a clear system setting a precise date for monitoring and evaluating this communication, for instance 200827.
2.9 il comitato invita la commissione a fornire quanto prima delle indicazioni in merito alla dotazione finanziaria, prevedendo anche un meccanismo chiaro di seguito e di valutazione della comunicazione all'esame, con una scadenza ben precisa, per esempio il 200827.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: