Je was op zoek naar: clearence off the line (Engels - Italiaans)

the line
la linea

hold the line
mantenere la linea

mark the line.
segna la linea.

the line-up?
la formazione?

above the line
spesa media

the line speed,
velocità della linea,

uncomment the line:
scommenta la riga:

the line numbers pane
il pannello per numeri di riga

the line feed character (\)
il carattere di avanzamento riga (\)

the line started outside.
la linea iniziata all'esterno.

on a line... of his own... off the line... on the side... bye the by
in fila… per conto suo… fuori dalla fila… di lato… a proposito

the lines
le linee

in severe cases, use and care of the body turns off the line of attack.
nei casi più gravi, l'uso e la cura del corpo si trasforma la linea di attacco.

turn off the line extensions effect by preceding the setting with a minus sign (-).
disattiva l'effetto estensioni linea anteponendo all'impostazione un segno meno (-).

just add the lines:
aggiungi semplicemente le righe:

connect the lines bent.
collegare le linee piegato.