Je was op zoek naar: click to restrict each user to a single se... (Engels - Italiaans)

click to restrict each user to a single session
fare clic per consentire al massimo una sessione per utente

restrict each user to one session
limita ogni utente a una singola sessione

restrict terminal services users to a single remote session
limita gli utenti di servizi terminal a una sola sessione remota

to conserve server resources and simplify reconnecting to disconnected sessions, you can restrict each user to a single session
per conservare le risorse dei server e semplificare la riconnessione alle sessioni dalle quali ci si era disconnessi, è possibile limitare ogni utente a una singola sessione.

you can also restrict a user to select a single item.
È possibile inoltre vincolare l'utente alla selezione di un singolo elemento.

each shuttle is dedicated to a single lane.
ogni veicolo è dedicato ad un singolo tunnel di stoccaggio.

tomorrow it's back to the pitch at 10:00 for a single session
domani si torna in campo alle 10 con un’unica seduta

tomorrow there is a single session scheduled for the morning
domani previsto un unico allenamento in mattinata

this allows the web site to identify you for a single session or for longer periods.
questo permette ai siti web di identificarti sia per la durata della sessione sia per periodi più lunghi.

in the case of deep chemical peels, a single session is enough.
per quelli profondi è sufficiente un’unica sessione.

prior to deleting a custom role, change each user account to a different role.
prima di eliminare un ruolo personalizzato, modificare ciascun account utente assegnando un ruolo diverso.

rather than sticking continuously to a single poker variant, many players prefer to play several different variants within a single session.
piuttosto che giocare una sola variante del poker, molti giocatori preferiscono variare praticandone diverse all'interno di una stessa sessione di gioco.

for each user right which you want to grant to a user id:
per ognuno dei diritti utente che si desidera concedere a un id utente:

drm forces the user to remain in a dependent situation to a single entity for products and services.
il drm obbliga l'utente a rimanere in una situazione di dipendenza verso una singola specifica entità per l'acquisto di prodotti e servizi.

background jobs allow users to run multiple programs in a single shell.
i lavori nello sfondo permettono all'utente di lanciare pi� programmi in una singola shell.

a single session of resistance exercise in rats was shown to activate the endocannabinoid system to induce pain reduction.
una singola sessione di esercizio di resistenza nei ratti ha dimostrato di attivare il sistema endocannabinoide inducendo la riduzione del dolore.

just as a filling made of conventional aesthetics for an adult, you can repair the fracture in a single session.
proprio come un’otturazione estetica convenzionale fatta su un adulto, è possibile riparare in un’unica seduta la frattura.

each user process sees a single, private, contiguous vm address space containing several types of memory objects.
ogni processo utente vede uno spazio di indirizzamento della vm singolo, privato e contiguo, contenente molti tipi di oggetti di memoria.

this category includes cookies that enable the website to record user’s information when navigating the site in a single session or, if required, from a session to another.
questa categoria include cookie che consentono all'utente di essere ricordato quando naviga nel sito all'interno di una singola sessione o, se richiesto, da una sessione all'altra.

this allows each user to find all sources to a particular file no matter what file name each user has given the file.
questo consente ad ogni utente di trovare tutte le fondi per uno specifico file indipendentemente dal nome attribuitogli da ciascun utente.