Je was op zoek naar: clinging to concepts (Engels - Italiaans)

clinging to god
aggrappati a dio

clinging to the written word
aggrappati alla lettera

clinging to their withered breasts
aggrappati a mammelle prosciugate

clinging to the written word - francis
aggrappati alla lettera - testi di francesco

live clinging to your parents’ warning.
vivi aggrappato al consiglio dei tuoi genitori.

4/11/2016 - clinging to the written word
17/03/2016 - il filo della speranza

the more numerous poor were jewish traditionalists clinging to the law.
il più numerosi poveri erano tradizionalisti ebrei aggrappate alla legge.

they had hearts still clinging to the world - bound by lust.
essi avevano i cuori aggrappati a questo mondo, legati dalla lussuria.

makes reference to concepts and projects such as "european citizenship";
i riferisce a concetti e progetti come la "cittadinanza europea";

mouth dry, i forced myself to my feet, clinging to the doorjamb.
mi accorsi di belbo, che, accucciato ai miei piedi, ansimava.

and it is also closing our options of clinging to the past or to our past behaviors.
e significa anche la fine delle nostre opzioni di avviticchiarci al passato o al nostro comportamento anteriore.

a clinging to some pet sin, some secret idol in the heart. a justifying of sin.
il desiderio di coltivare un peccato nascosto, alcuni idoli segreti nel cuore.

this parisian apartment in the heart of the historic marais, as clinging to a cloud.
un appartamento parigino nel cuore del marais storico, come aggrappato a una nuvola.

trying to escape this need by blindly clinging to a status quo would certainly end in our ruin.
tentare di sottrarsi a questa necessità accondiscendendo ciecamente a uno status quo ci porterebbe sicuramente alla rovina.

association of aquatic organisms attached or clinging to rooted water plants above the base of the water body.
associazione di organismi acquatici fissati o attaccati alle piante acquatiche radicate nel fondo.

mr mugabe is clinging to power and to that end regards all possible legitimate and especially illegitimate means as justified.
mugabe si aggrappa al potere, ritenendo a tal fine giustificato ogni mezzo possibile, lecito e soprattutto illecito.

the real danger- and let me emphasise this- lies not in change, but in persistent clinging to the past.
il vero pericolo- vorrei sottolinearlo- sta non nel cambiamento, bensì nell' irrigidimento, nel restare fermi sulle vecchie posizioni.

that is why we must show particular care when referring to concepts such as extradition, which specify how serious the offences and sentences are.
e' per questo motivo che dobbiamo mostrarci particolarmente prudenti quanto ai riferimenti a concetti come quello dell' estradizione, che rimandano a un livello di gravità delle infrazioni e delle pene.

in this research the use of historical examples, combined with activity linked to everyday life, allows an effective approach to concepts of probability
nella ricerca l uso di esempi storici, combinato con l attività collegata alla vita quotidiana, ha consentito un efficace introduzione al concetto di probabilità

it probably wouldn’t have worked. that’s the phrase i’ve been clinging to since that evening.
probabilmente non avrebbe funzionato. da quella sera è questa la formula cui mi tengo salda.