Je was op zoek naar: close date (Engels - Italiaans)

close date
data chiusura

close
chiudi

close...
che vi...

estimated close date
data di chiusura prevista

opportunity list by close date
elenco opportunità per data di chiusura

date of period's close
data di chiusura del periodo

date to close employee time sheet
data di chiusura del foglio presenze del dipendente

let me close by reminding you of a date: 24 november 2000.
vorrei concludere ricordando una data: il 24 novembre 2000.

that date, 31 december 2005, is very close.
la data del 31 dicembre 2005 è molto vicina.

they are embarrassingly close to the irish dates.
tali date sono vicine in modo imbarazzante a quelle irlandesi.

we still need close cooperation and parliament needs to be kept up to date regarding both projects.
occorre ancora una stretta collaborazione e il parlamento dev'essere tenuto aggiornato su entrambi i progetti.

edit of all stock data (date, close, open, min, max, vol).
edit di tutti i valori dei titoli (data, close, open, min, max, vol).

to date, several transactions have reached financial close under the pbi pilot phase:
finora, varie operazioni hanno raggiunto la chiusura finanziaria nell'ambito della fase pilota dell'iniziativa:

the reporting period closes at 24.00 hrs on that date.
il periodo di riferimento va chiuso alle ore 24.00 di tale data.

the booking opens 60 days before the departure and closes 5 days before the date of departure.
la prenotazione é possibile 60 giorni prima della data di partenza e si chiude 5 giorni prima della data di partenza.

- servicing, i.e. close and support text, which 'sign' the site publishing -- copyright, date, technical info, author.
- di servizio, per i testi finali e di contesto che 'firmano' la realizzazione del sito -- copyright, data, informazioni tecniche, autore.

the booking opens 60–90 days before the departure and closes 24 hours before the date of departure.
i biglietti possono essere acquistati al massimo 60–90 giorni prima della data di partenza. la prenotazione si chiude 24 ore prima della data di partenza.

most recently – and very close dates were set in the calendar – a suggestion for reform has been proposed by a consortium made up of four countries: brazil, germany, india and japan.
da ultimo – e sarebbero state messe in calendario date molto ravvicinate – una iniziativa di riforma è stata proposta da un consorzio formato da quattro paesi: brasile, germania, india e giappone.