Je was op zoek naar: cocoa nut powder (Engels - Italiaans)

the island has no domestic quadruped, excepting the pig, and the main vegetable production is the cocoa-nut.
l'isola non ha quadrupedi domestici, tranne il maiale, ed i principali prodotti vegetali sono le noci di cocco.

it has been stated by some authors that the birgos crawls up the cocoa-nut trees for the purpose of stealing the nuts; i very much doubt the
È slato asserito da alcuni autori che il birgus si arrampica sugli alberi di cocco onde rubare le noci; io dubito molto che questo sia possibile; ma col pandano (i) questo compito sarebbe facilissimo.

the cocoa-nut tree, at the first glance, seems to compose the whole wood; there are, however, five or six other trees.
l'albero del cocco, a prima vista, sembra essere il solo che componga il bosco ; tuttavia vi sono cinque o sei altri alberi.

i think this is as curious a case of instinct as ever i heard of, and likewise of adaptation in structure between two objects apparently so remote from each other in the scheme of nature as a crab and a cocoa-nut tree.
credo che questo è un caso curioso d'istinto non mai udito, e parimente un adattamento di struttura fra due oggetti in apparenza lontanissimi fra loro nel disegno della natura, come lo sono un granchio ed una noce di cocco.

who can doubt that these qualities are united in the banana, the cocoa-nut, the many kinds of palm, the orange, and the bread-fruit tree?
chi può mettere in dubbio che il banano, il noce di cocco, e molle sorla di palme, l'arancio e l'albero del pane non abbiano queste qualità riunite?

the custom of wearing a white or scarlet flower in the back of the head, or through a small hole in each ear, is pretty. a crown of woven cocoa-nut leaves is also worn as a shade for the eyes.
l'aspetto delle donne produsse in me un vero disinganno: per ogni rispetto sono molto inferiori agli uomini. l'uso di portare un fiore bianco o scarlatto sul di dietro del capo, o attraverso ad un forellino dell'orecchio, è molto grazioso.

after walking under a burning sun, i do not know anything more delicious than the milk of a young cocoa-nut. pine-apples are here so abundant that the people eat them in the same wasteful manner as we might turnips.
dopo aver camminato sotto un sole ardente, non conosco nulla di più delizioso del latte di una noce di cocco fresca. 1 fruiti di ananas sono qui tanto abbondanti che la gente li mangia colla stessa profusione come noi facciamo delle rape.

it is not that the ocean spares the rock of coral; the great fragments scattered over the reef, and heaped on the beach, whence the tall cocoa-nut springs, plainly bespeak the unrelenting power of the waves.
non già che il mare risparmi le roccie di corallo; i grandi frammenti sparsi sullo scoglio, ed ammucchiati sulla spiaggia, in mezzo ai quali sorgono gli alti alberi di cocco, svelano chiaramente l'incessante forza delle onde.

among them have been found the kimiri, native of sumatra and the peninsula of malacca; the cocoa-nut of balci, known by its shape and size; the dadass, which is planted by the malays with the pepper-vine, the latter entwining round its trunk, and supporting itself by the prickles on its stem; the soap-tree; the castor-oil plant; trunks of the sago palm; and various kinds of seeds unknown to the malays settled on the islands.
fra queste si è trovato il rimiri, nativo di sumatra e della penisola di malacca; il noce di cocco di baici, noto per la sua forma e la sua mole; il dadass, che è piantato dai malesi colla cosi della vite del pepe e quest'ultima che si ravvolge intorno al tronco e si sostiene coi viticchi del suo stelo; l'albero del sapone; la pianta dell'olio di castoro; tronchi della palma del sagù; e varie sorta di semi ignote ai malesi dimoranti nelle isole.