Je was op zoek naar: collect the cheque (Engels - Italiaans)

to collect the sap
incisioni per la raccolta della linfa

then collect the profit.
raccogliere quindi il profitto.

collect the sample extract.
raccogliere la soluzione filtrata.

before you collect the car by:
prima che l auto vi venga consegnata attraverso:

collect the cards of the same suit
raccogliere le carte dello stesso seme

collect the bonus room to upgrade...
raccogliere la camera di...

we may collect the following information:
le informazioni raccolte sono:

collect the crystals for bonus points.
raccogli i cristalli per ottenere punti bonus.

collect the children from school/kindergarten
raccogliere i bambini a scuola / scuola materna

bojo collect the bombs before they explode.
bojo raccogliere le bombe prima di esplodere.

collect the necessary items before beginning:
raccolga tutto il materiale necessario prima di iniziare:

collect the agent log and contact ibm support.
raccogliere il log agente e contattare l'assistenza ibm.

rolex may collect the following information from you:
rolex può raccogliere dagli utenti le seguenti informazioni:

the cheque is submitted for collection upon its reception.
l'assegno viene incassato al ricevimento dell'assegno.

the cheque will be cashed as soon as it is received.
la messa all’incasso dell’assegno avvera al suo ricevimento.

collect the filtrates in vials (point 5.4).
raccogliere il filtrato nei vials (punto 5.4).

write the name and address of a person the cheque is for!
nome e indirizzo per lui o achi è destinato l‘ abbonamento!

the delivery will be made a few days after the cheque has been received.
la consegna avverra qualche giorno dopo il ricevimento dell’assegno stesso.

the eu cannot simply sign the cheque for these great modern dramas.
l'ue non può semplicemente firmare l'assegno per questi grandi drammi moderni.

the compulsory use of the cheque-invoice is a gurantee of this responsibility.
l'uso obbligatorio della fattura-assegno è la garanzia di questa responsabilizzazione.