Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
colonie +20°c
australia +13°c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via delle colonie, 3/4
via delle colonie, 3/4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impero. le colonie italiane in africa (l')
impero. le colonie italiane in africa (l')
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via delle colonie 37, marina di grosseto - grosseto 58046 - grosseto - toscana - italy
v.le montecristo, 72, marina di grosseto - grosseto 58046 - rovigo - veneto - italie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via delle colonie, 2, bibione pineda - san michele al tagliamento 30020 - venecia - veneto - italy
via delle colonie, 2, bibione pineda - san michele al tagliamento 30020 - venecia - veneto - italie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result the italian archaeological school has always insisted on the perfect continuity between the ancient villanovan culture of central italy and the later etruscan civilization, while the distinguished french historian of ancient civilization jean bérard, (la magna grecia – storia delle colonie greche dell’italia meridionale, turin 1963, pg. 493) pointed out that “the etruscan civilization of the historical age establishes itself in opposition to the villanovan one within which it develops, and nothing is more different and contrasting between the poor graves of cremation of the villanovan period and the rich burial chambers of the proper etruscan period “.
in conseguenza di ciò la scuola archeologica italiana ha sempre insistito sulla perfetta continuità che si constaterebbe tra l’antica cultura villanoviana dell’italia centrale e la successiva civiltà etrusca, mentre l’illustre storico francese della civiltà antica jean bérard (la magna grecia – storia delle colonie greche dell’italia meridionale, torino 1963, pg. 493) ha fatto osservare che “la civiltà etrusca dell’età storica si afferma in opposizione a quella villanoviana nel cui seno si sviluppa; e nulla è più diverso e contrastante dalle povere tombe a incinerazione del periodo villanoviano delle ricche camere funerarie del periodo etrusco vero e proprio“.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: