Je was op zoek naar: colorformer (Engels - Italiaans)

it was therefore argued that each type of black colorformer was one single product.
pertanto, essi hanno sostenuto che ciascun tipo di scn rappresentava un solo e unico prodotto.

in this case it is clear that the change of type of black colorformer entails a change in the recipe.
nel caso in questione, è evidente che la sostituzione del tipo di scn comporta una modifica della "ricetta" impiegata.

the investigation has showed that the community industry has suffered significant losses on the sales of black colorformer in the community in the ip.
l'inchiesta ha accertato che l'industria comunitaria ha registrato perdite considerevoli sulle vendite di scn nella comunità durante il pi.

therefore, it was argued that it was not possible to immediately switch types of black colorformer without significant technical and economic costs.
di conseguenza, secondo queste parti interessate, non era possibile sostituire immediatamente i tipi di scn senza incorrere in notevoli costi economici e tecnici.

users have quoted price differences between 5 % and 15 % as sufficient to motivate a switch of type of black colorformer.
secondo quanto affermato dagli utilizzatori, differenze di prezzo comprese tra il 5 % e il 15 % sarebbero sufficienti a motivare la sostituzione del tipo di scn impiegato.

the same pattern was observed as regards this type of black colorformer, with undercutting margins ranging between 1 % to 5 %.
anche per questo tipo di scn si è osservato lo stesso schema, con margini di sottoquotazione compresi tra l'1 % e il 5 %.

therefore, production capacity for black colorformers has been estimated by deducting from the demonstrated capacity of that production line the production of colour colorformers.
pertanto, la stima delle capacità produttive relative alle scn è stata effettuata sottraendo la produzione di sostanze cromogene colorate dalle capacità documentate di tale linea di produzione.