Je was op zoek naar: colors and shades (Engels - Italiaans)

colors and lines
colori e linee

colors and textures.
colori e texture.

star colors and temperatures
colori e temperature delle stelle

lights and shades cast over europe
luci ed ombre sull’europa

lights and shades for wood and furniture
luci e ombre per il legnoarredo

controls the accuracy of hides and shades.
controlla il livello di precisione dell'ombreggiatura e delle parti nascoste.

the author examines lights and shades of the transatlantic treaty ...
si esaminano luci ed ombre del progetto di trattato transatlantico ...

subject:the author examines lights and shades of the transatlantic treaty
oggetto:si esaminano luci ed ombre del progetto di trattato transatlantico

color and font
colore e tipo di carattere

details, expressions and shades beautifully captured in the shoot taken [ ... ]
particolari, espressioni e sfumature catturate magnificamente nello scatto [ ... ]

color and saturation
colore e saturazione

we wanted to convey boldness and refinement all at once. so, we included variations of colors and shades to reflect the richness of carnival and minas gerais.
volevamo trasmettere contemporaneamente un’idea di audacia e di raffinatezza.

trace color and say
traccia il colore e dì

the outer world of course is hardly all black, yet chinese firmly believed in the power of “blackness” to represent all colors and shades of it.
il mondo esterno, ovviamente, non è completamente nero; eppure i cinesi credevano fermamente nella capacità del nero di rappresentare tutti i colori e le loro sfumature.

"light and shade"
"ombra e luce"

brilliant color and pattern !
splendido colore e modello !!!

compare: the human eye can perceive 100 million colors and shades at a time, while a camera can distinguish only between 16,8 million colors, which is 6 times less.
confrontando l’occhio umano e una fotocamera noteremo che: l'occhio umano può percepire 100 milioni di colori e sfumature in un istante, mentre una fotocamera è in grado di distinguere solo 16,8 milioni di colori, ciò è 6 volte inferiore.

color: and background color:
colore: e colore di sfondo:

in the light and shade where i was born,
nel chiaroscuro dove son nato

succeeds to create an alternation of light and shade,
riesce a creare alternanze di luci e di ombre,