Je was op zoek naar: come out as intended (Engels - Italiaans)

come out
coming out

hardly come out,
appena uscita

did they come out ?
hanno percorso

lazarus, come out!
lazzaro,vieni fuori!

they have not come out
avranno percorso

pain did not come out.
non è comparso dolore.

has real value and will work as intended;
abbia un effettivo valore e sia efficace;

the intermodal loading unit is used as intended,
le unità di carico intermodali siano utilizzate conformemente alla loro destinazione;

by: ensuring that the wto works as intended
mediante: la garanzia che l'omt funzioni come programmato

nothing new will come out.
non ne verrà nulla di nuovo.

how did your plot come out?
come sono venuti i tuoi grafici?

here we go in as men and come out as numbers."
qui si entra uomini e si esce numeri.

how have your plots come out?
come sono venuti i tuoi grafici?

take-back when a shipment cannot be completed as intended
ripresa dei rifiuti quando la spedizione non può essere portata a termine come previsto

do you always come out unscathed?
ne è sempre uscito illeso?

shutra’s name had suddenly come out.
il nome di shutra era stato improvvisamente tirato fuori.

aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.
nelle condizioni operative previste gli equipaggiamenti aeroportuali devono funzionare nel modo designato.

both men and women undergo this transformation and come out as ‘a new creation’.
gli uomini come le donne subiscono questa trasformazione diventando ciascuno 'una creatura nuova' .

nothing comes out.
niente viene fuori.

it comes out in 2014.
il libro dovrebbe uscire nel 2014.